《塞尚與左拉》Cezanne et moi
分  級:

保護級

片  長: 114分鐘
類  型: 劇情片
語  言: 法國\法語發音
製  片: 艾伯特.科斯基(Albert Koski)
導  演: 丹妮艾拉.湯普森(Daniele Thompson)【聖誕蛋糕】【巴黎不打烊】
編  劇: 丹妮艾拉.湯普森(Daniele Thompson)【表兄妹】奧斯卡最佳原創劇本提名
演  出: 吉翁.卡列(Guillaume Canet)【近距交戰】【逆轉風帆】【是誰在造神?】
吉翁.佳里恩(Guillaume Gallienne)【媽媽要我愛男人】【時尚大師聖羅蘭】
愛麗絲.波爾(Alice Pol)【愛情的完美配方】【真愛找冤家】
黛博拉.馮索(Deborah Francois)【餘生的第一天】【一夜巴黎】【愛在彈指間】
現代藝術之父 vs. 自然主義巨擘
法國兩大才子影帝主演
交纏四十載的愛慾共筆
一筆一畫 都是我對你的嚮往
台北上映:2017.6.9真善美劇院誠品電影院   更多分享:最新電影情報佳映娛樂臉書
高雄上映:2017.6.7 (19:30) & 6.11 (16:00) & 7.8 (10:30) MLD Cinema
預告欣賞:
劇情介紹

攜手走闖巴黎文藝圈 愛慾糾葛橫跨四十年

  塞尚與左拉,叱吒十九世紀法國藝壇的兩大人物。一位是孤傲的後印象派大師,一位在自然主義文學大放異彩。他們以相同的野心開啟藝術生涯,榮光卻殘酷地掠過塞尚,獨厚左拉。左拉不但名利雙收,更迎娶了塞尚的舊愛,成就一幅完美的布爾喬亞畫像。當塞尚收到左拉《傑作》一書時,這對靈魂伴侶卻自此分道揚鑣,至死不再相見。為何左拉要以塞尚為原型,在小說中預言他的抑鬱以終?這一切,要回溯兩人初識時那抹繽紛的普羅旺斯,還原藝術史上最令人揪心的絕美情誼。
關於電影
藝術史上最盛傳的椎心情誼
  塞尚說:「我希望我的畫如同左拉的文字。」左拉說:「很遺憾,塞尚是個未出世的天才。」從小焦孟不離的堅定友誼,長大後卻交錯成兩條截然不同的路徑。出身貧寒的左拉勤奮筆耕,平步青雲橫掃巴黎文藝圈;出身富裕的塞尚落魄孤僻,隱歸山林為藝術全然獻身。巴黎之於左拉,就如同普羅旺斯艾克斯之於塞尚,最終只能各自遠颺。
  《塞尚與左拉》由曾獲奧斯卡提名肯定的法國賣座喜劇女導演丹妮艾拉.湯普森(Daniele Thompson)編導。擅長打動觀眾的丹妮艾拉,經過十年以上的醞釀與研究,一點一滴將塞尚與左拉的人生建構起來,並將十九世紀的時代氛圍,透過兩位大師的際遇,細膩鋪排於觀眾眼前。左拉的小說《傑作》(The Masterpiece),為何會成為兩人決裂的導火線?兩位大師的最後一封書信,真的是停留在1886年嗎?《塞尚與左拉》破除史學家的定見,提供給觀眾最情感澎湃、又引人深思的傳奇友情!
撼動感官與心靈的光影饗宴
  《塞尚與左拉》最大亮點便是集結法國影壇兩大創作才子吉翁.卡列(Guillaume Canet)與吉翁.佳里恩(Guillaume Gallienne)同台飆戲。於現實中同名的兩位演員,飾演起這對莫逆之交更顯化學效應。從推心置腹至老死不相往來,將一段橫跨四十年的情誼詮釋得絲絲入扣,複雜中見細緻,令觀者無不動容。
  本片由法國知名攝影指導尚-馬力.德祖(Jean-Marie Dreujou)掌鏡,曾在《巴爾扎克與小裁縫》、《狼圖騰》有優異表現的他,此次成功將南法普羅旺斯的風光帶進片中,如詩如畫的情景,更加彰顯塞尚與左拉變化萬千的友情。更有評論打趣直言,即便全片靜音放映,優美的畫面就足以令人屏息。導演更邀請曾為柏林金熊獎得主《親密關係》(Intimacy)操刀的音樂鬼才艾瑞克.納佛(Eric Neveux)譜寫配樂。不論劇本或演出、視覺或聽覺,《塞尚與左拉》絕對是法國影壇最具野心的極致之作!
主角簡介
「我在上部片面臨了嚴厲的批評與觀眾的冷落。那是一段非常暴力的經驗。在這部片中,這樣的經驗卻是影片核心。這部電影展現了自我質疑、自我反省,也展示出對自身創作的熱情,不論繪畫或文學,角色歷經的一切,細緻又無與倫比。」吉翁.卡列
吉翁.卡列 Guillaume Canet 飾 左拉
  吉翁.卡列是法國影壇全方位創作才子,不但演技極具爆發力,也擅長編導。早期活躍於電視與舞台劇,出色表現迅速獲得國際矚目。曾和李奧納多.狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)出演《海灘》(The Beach),與蘇菲.瑪索(Sophie Marceau)合作《情慾寫真》(La Fidelite)。2003年,他身兼編、導、演的處女作《我的偶像》(Mon idole)榮獲歐洲電影獎提名。2006年他的第二部編導長片《沉默獵殺》(Tell No One),成功擒下法國凱薩獎最佳導演獎,表現耀眼。2007年與首位獲得奧斯卡影后的法國女星瑪莉詠.柯蒂亞(Marion Cotillard)結縭,兩人曾在《敢愛就來》(Love Me If You Dare)、《北非謎情:飛越撒哈拉》(The Last Voyage of Lancaster)有精彩對手戲。
  此次吉翁.卡列在《塞尚與左拉》飾演於巴黎文藝圈名聲大噪的左拉,細膩展演自小困窘而後躍身布爾喬亞的心緒轉變,優雅詮釋暗潮洶湧的爆烈,表現驚人!
 
「塞尚最打動我的,是他對藝術的追尋。他關注的並非一個地區,而是風景。而且可怕的是,他知道自己是對的,卻不知道怎麼做才好。他非常確信自己的才華,也清楚自己無力發揮。這樣的確信既美好又折磨。」吉翁.佳里恩
吉翁.佳里恩 Guillaume Gallienne 飾 塞尚
  吉翁.佳里恩也是集結編、導、演於一身的法國影壇才子。劇場出身的他,演技靈活、張力十足,曾獲法蘭西藝術與文學勳章的榮耀。出演電影作品包括《凡爾賽拜金女》(Marie Antoinette)、《莎岡日安憂鬱》(Sagan)、《非常非常美麗的愛情故事》(A Very Very Beautiful Love Story)、《時尚大師聖羅蘭》(Yves Saint Laurent)。2013年首次自編自導並一人分飾兩角的作品《媽媽要我愛男人》(Me, Myself and Mum),不但榮獲坎城影展導演雙週單元法國電影編劇協會獎、國際藝術院線協會獎,更獲得法國電影最高榮譽凱撒獎最佳影片、最佳男主角、最佳改編劇本、最佳首部電影和最佳剪輯五項大獎,技驚四座!
  此次吉翁.佳里恩在《塞尚與左拉》飾演現代藝術之父塞尚,信手拈來大師的執拗,巧妙地將隱身其後的善感,化作眉宇間的動人瞬息。尤其多場與左拉的精采對手戲更是直擊人心,感動久久不息!
導演訪談
Q:這部片和你之前拍的片型大相逕庭,怎麼會想拍這部片?
  15年前,我讀到塞尚和左拉如何從自小交好到最終分開的故事。必須承認我從沒聽過這段嫌隙。這件事很吸引我。於是我開始讀他們的自傳。我將拋諸腦後的左拉著作拿出來讀,深入未曾了解的塞尚作品。他們之間的衝突存在著一種戲劇性元素,遠超乎軼事範疇。每當我拍完一部片,試著想要啟動這件案子時都會被告誡:「不,拍喜劇吧,那是你拿手的。」所以我又拍喜劇,一部接一部。直到《Des gens qui s'embrassent》沒達到預期的賣座,大家對這部片的反應讓我動搖了。於是出於純粹的樂趣,我將自己沉浸在塞尚與左拉的人生,不知道能否從中找到適合電影的主題。我不停閱讀,記了大量的筆記。我讀到、學到的一切,百分百將我收服了。
Q:此話怎講?
  因為我進到了這些人的核心,進入了他們的青春。今日當我們談論塞尚、雨果或雷諾瓦,我們會聯想到頭髮花白的非凡長者。但我卻發現走在蛻變路上的大好青年,也看見男人之間的親密情感,和他們平凡無奇的稀鬆日常。他們還沒成為傳奇,更非拔尖人物。他們只是和三五好友廝混,終日和自己的人生課題、夢想、毛病與想望共處。
  他們不是那麼久遠的人物,我們也找得到許多豐富生動的著述和實錄。多虧尚-克勞德.法斯蓋爾(Jean-Claude Fasquelle)的幫忙,他的祖父是左拉的編輯。我也見了左拉的曾孫女瑪蒂娜.勒伯朗-左拉(Martine Leblond-Zola)。我將自己浸漬在塞尚與左拉的書寫,也沉浸在他們的相關著作,沿著他們開闢的蹊徑而行。我在國家圖書館查閱左拉的手稿,被他親手塗改的字跡打動。我走訪博物館,以嶄新目光邂逅書中提到的畫作,用相機拍下與我心靈交會的一切。我將所有照片和文件整理成冊,覺得自己就像活在十九世紀,塞尚和左拉變成我的家人。然後有一天,我覺得準備好要開啟這趟冒險。我決定依循腦海的想像來講述他們的故事。我整理的冊子開展出自己的生命。我開始下筆。一開始只是想寫個大綱,但很快便意識到自己寫了整部電影。
Q:這故事最感動你的點是什麼?是塞尚和左拉的關係嗎?
  所有一切。這個故事富含層次,這就是令我著迷之處。它講述這對至交好友,終其一生試著維持童年友誼,卻已今非昔比。它像愛情故事般熾烈,甚至更濃。就像他們在片中所說的,友情比愛情更艱難。因為沒有參考點,也沒有規則或明確的定義。友情的故事也可以非常深邃、多所折磨、極富曖昧。因為走過青春年少之後,他們開始分享金錢和女人、執念與野心,一同經歷想成為藝術家的困境。這就是其次打動我的地方,無疑也是通篇核心。你要如何完成自己成為作家或畫家的使命還能維持友誼?當一個人成功,另一個人落魄,又會是什麼感覺?當一個人能欣賞對方,但反之卻不亦然。有趣的是,這些命運在兩人身上縱橫交錯。出身清貧的左拉,成為富有的布爾喬亞、功成名就。出身富裕的塞尚,則因為自己放浪形骸的窘迫生活變成邊緣人。塞尚沒有從自己的繪畫中掙得什麼,還跟自己不娶的女人同居。他的眼中只有他的畫。當塞尚苦惱靈感枯竭與否,左拉便開始受到矚目,建立起自己的名聲。左拉在25至50歲時寫就了最偉大的作品,塞尚則在50歲時才完成自我,成就現代藝術先驅美譽。他們的人生朝著完全相反的路徑發展。
Q:當電影涉及真正存在過的名人時,是否必然讓你成為「真實的囚徒」?
  當然是。當在我做調查研究的時候,就有想過是否能有足夠的自由度來拍這部片。後來我發現,他們會漸行漸遠的最合理解釋之一,就是左拉的小說《傑作》。左拉的靈感是塞尚,是他們的青春、他們的友情、他們的執念與火花。然而面對真實性,他也採取了小說家的作法:隨意取樣他們的人生,鋪以藝術場景,必要時創造不盡真實的情境。如果他能擁有這些自由,我也可以。例如塞尚介紹給左拉的女子,將在來日成為左拉之妻。有一說是她可能當過塞尚的情婦。所以我就告訴自己:「好,她當過!」
Q:電影主線是1888年塞尚與左拉在梅塘「最後的相遇」。這件事真的發生過嗎?
  搞不好有喔!我在劇本階段遇見了一件奇事。即便左拉1886年的小說《傑作》標誌了兩人友情的結束,而為世所知塞尚致信給左拉的最後一封信也是寫於1886年,這封信在片中有念白,塞尚感謝左拉寄了《傑作》給他。我決定將1888年設為電影的中央參考點。那一年對兩人來說都非常重大。塞尚的父親去世,意味他突然繼承大筆財產。在塞尚父親過世的數月前,他也娶妻了。同一年在左拉家裡,年輕洗衣婦珍進入了他的生命。這是一個劇變。左拉行事一板一眼,已婚之身卻墜入愛河,開啟一段近乎公開的雙面生活。撇除所有史學家的想法,我想像他們在1888年見了一面。塞尚最後一次來到梅塘找左拉,兩人進行了最後一次交談。當劇本幾乎要完成的時候,我去了艾克斯一趟,去看看我寫下卻從未見過的場景。我遇見了塞尚最後工作室的館長米歇爾.費謝(Michel Fraisset)。塞尚人生最後幾年都在這個工作室度過。任何人都能到這參觀。這個地方非常令人動容,有個柳編籃(其上只有蘋果是今日之物),還有塞尚的罩袍,顏料點綴其上。米歇爾問我:「你知道塞尚寫給左拉的最後一封信嗎?」我回答他:「知道,就是所有史學家說的那封。」結果他回我:「不是,是三個月前在蘇富比賣出的那封。」我嚇呆了:「沒有,我沒聽過這件事。」
  那封信在三個月前(導演接受本訪問的前兩年)於蘇富比以17萬美金成交。那封信是1887年塞尚致信感謝左拉寫了《土地》(La Terre),這本著作寫於《傑作》之後。信末結尾是「我會去看你。」那是1887年!距大家認知的最後一封信整整一年。這不是很奇妙嗎?大膽的戲劇性安排突然貼近真實,我想像的可能真的發生過!話說回來,即使他們真的有再見過彼此,我們還是不知道他們說了什麼。編劇必須讓靈感進到劇作。對於左拉的著述、塞尚的書信、左拉的回應、各方的見證與回憶,仍有許多想像空間。將所有這一切交融成型非常迷人,我用賦予他們的對白,玩轉真實存在過的人生。
導演簡介
丹妮艾拉.湯普森 Daniele Thompson
  丹妮艾拉.湯普森(生於1942年1月3日)是摩納哥電影導演和編劇,她是法國喜劇導演傑哈.伍利(Gerard Oury)和女星賈桂琳.羅曼(Jacqueline Roman)的女兒。她曾編導過數部在商業上非常成功的電影,包括《表兄妹》(Cousin, cousine)、《惡靈魔咒》(Belphegor - Le fantome du Louvre)、《瑪歌皇后》(La Reine Margot)和《緣來有轉機》(Jet Lag)。其中《表兄妹》更於1976年榮獲奧斯卡最佳原創劇本提名。2006年作品《巴黎不打烊》(Fauteuils d'orchester)代表法國角逐奧斯卡最佳外語片的提名。2016年最新編導作品《塞尚與左拉》大膽挑戰十九世紀法國文藝圈最轟轟烈烈的燃情友誼。從賣座喜劇跨足時代大戲,丹妮艾拉讓我們看見電影人對藝術的多元嚐試與過人堅持,留給影壇留連忘返的光影詩篇。

Cezanne et moi

Cezanne et moi (2016)
English Title:Cezanne and I
Director:Daniele Thompson
Writer:Daniele Thompson
Starring:Guillaume Canet, Guillaume Gallienne, Alice Pol, Deborah Francois
Country:France
Language:French
Run time:114min
Release Date:2017.6.9

Synopsis:
They loved each other with the ardor of thirteen-year-old boys. Rebellion and curiosity, hopes and doubts, girls and dreams of glory – they shared it all. Paul was rich, Emile poor. They left Aix-en-Provence for Paris and quickly became part of the art scene in Montmartre and Les Batignolles. They hung out in the same places, slept with the same women. They spat on the bourgeoisie (who spat back). They went skinnydipping, drank absinthe, starved, only to overeat. Sketched models by day, caressed them by night… Traveled thirty hours by train just to watch a sunset…

Now, Paul is a painter and Emile, a writer. Glory has passed Paul by. But Emile has it all: fame, money, the perfect wife, whom Paul once loved. They judge each other, admire each other, confront each other. They lose touch, meet up again, like a couple who cannot stop loving each other.

 

佳映娛樂國際股份有限公司 版權所有
© 2005 Joint Entertainment International Inc.