《大狗民》Citizen Dog
分  級:

普遍級

語  言: 泰國\泰語發音
片  長: 100分鐘
類  型: 奇幻浪漫喜劇片
製  片: 華域禾溫(Rewat Vorarat)
導  演: 瓦西沙沙那坦(Wisit Sasanatieng)〈泰國cult片始祖〉
編  劇: 琳達費里(Linda Ferri)、金羅西史都特(Kim Rossi Stuart)
演  員: 瑪赫斯密賓雅域(Mahasmut Bunyaraksh)、辛芳卡爾托(Sanftong Ket-U-Tong)
莎域皇柏勒廣(Sawatwong Palakawong)
   
English Version
上映日期:2007/6/29 晚場起
上映戲院: 長春戲院
觀賞預告:
城市漫遊電影官網:www.j-ent.com.tw/city4ever
線上購票:兩廳院售票博客來售票網
電影紀錄:
* 獲選《時代》雜誌2005年度十大電影:「保證劇終也不想離場,本年度必看之作!」
* 2006台北電影節觀眾票選最愛電影
* 加拿大蒙特婁奇幻電影節亞洲最佳電影銅獎、創新電影銀獎
* 多倫多影展、釜山影展
影評讚賞:
「包羅萬象的喜劇元素,以輕快的敘事及瘋狂的影像融合而成,保證劇終也不想離場,本年度必看之作!」—《時代雜誌》2005年度十大電影

「古怪荒誕的感染力、盤旋腦中久久不散的音樂,這是一部絕對不能錯過的cult film,不單是年輕人要看、更是所有渴望在戲院獲得快樂的人必須看的電影。」—《好萊塢報導》

劇情介紹:

每個人心中都有一座塑膠山!

帕,一個沒有夢想的人。大家都告訴他:「如果要尋找愛與夢想,就要去曼谷。」奶奶卻對他說:「要是在曼谷找到工作,就會長出尾巴!」歷經了罐頭工廠工人、大廈管理員到計程車司機各種工作,帕雖擔心自己會長出尾巴,卻也成為寂寞都市人的垃圾桶,直到他遇見清潔女傭晶。晶和帕同樣來自鄉下,她說:「只要夢想成真,我就是最特別的人。」但晶追尋的卻是一本看不懂的天書,以及一個沒法溝通的神秘金髮男子。夢想遙不可及令她的心靈更加空虛,無視帕的愛意。當周遭的人紛紛長出尾巴時,沒有尾巴的帕和夢想滿溢的晶,他們的愛情能否開花結果?

在摩登的曼谷都會中,導演生動捕捉來自鄉下的小人物,如何在光怪陸離的巨變城市中,努力尋找幸福。巧妙利用視覺特效,將灰色曼谷變成色彩濃郁的童話世界,創意爆炸且貼切有趣,除了在幽默中帶出城市現代化的種種社會問題,也在超現實的奇幻曼谷裡,輕吹愛情風。

關於電影:

「一個古怪又美好的愛情故事。」—導演瓦西沙沙那坦如此形容【大狗民】
一部以超現實包裝、向曼谷小人物致敬的浪漫喜劇。改編自導演愛妻的暢銷小說,融合魔幻寫實、娛樂、諷刺與黑色幽默,描述平凡小人物如何在夢想滿溢卻冷漠的城市中,尋找幸福、發現愛情的魔力。

「我們能從平凡人中創造英雄嗎?」—導演怎麼看【大狗民】
大家都很懷疑我要如何將小說中的超現實元素變成影像,但對我來說,有時候「超現實」是比「做出來的真實」還更要能反映真實面。【大狗民】原著吸引我的地方在於,這是關於一群很容易被忽略、不受注意的小人物的故事:來自鄉下的他們,到曼谷冒險。在電影中,我則以諷刺挖苦的方式,將「狗」當作他們的象徵。「大狗民」,指的就是那些藍領階級的人們(但並不是指他們是狗)。

像曼谷這樣一個發展中的大都市,總是充滿過多的商店、大樓,過少或是太遠的公園和綠地。雖然老是被塑膠垃圾淹沒、一天到晚塞車塞人,卻仍吸引來自四面八方的人,前來追尋夢幻理想。長久以來,我都想拍一部關於小人物在曼谷冒險的電影。來自各處的人們遷徙至曼谷,然後就被困在這裡了。他們變得卑微渺小、沒人在乎、沒有存在感。我創造了兩個角色:一個是「帕」,沒有人生目標的年輕人,卻願意為了一生所愛的女人「晶」做任何事;另一個就是「晶」,一個不斷追夢的女人,她代表了這個城市裡的大部分人。

這是一部讓觀眾看完會思考很多的電影,談論到關於決心、擁有夢想,以及追夢的重要性。一方面,這絕對是一個讓人心情愉快的愛情故事,影片充滿在地的「泰式娛樂」。另一方面,電影中對於「社會地位」有很尖銳的觀點,告訴我們不能隨意以社會地位去評斷一個人。我並非要藉由電影來批判曼谷,相反地,我並不討厭這個城市。我出生、成長於此,同時瞭解世上大部分的首都都面臨和曼谷一樣的問題:可怕的交通壅塞、混亂、污染。這部電影就是要展現那些環繞身邊的問題,以及常常視而不見的城市之美。

影片特色:魔幻色彩與精彩配樂
為了讓電影有超現實的感覺,每個畫面都需經過特殊處理,並在拍攝上運用大量廣角,讓視覺有輕微透視的效果。【大狗民】絕不是一部架好攝影機就能拍完的電影,而是需要經過精密計畫和設計的電影。導演說:「我希望藉由不同元素去傳達故事、情感、角色的想法,不直接用說的,而是利用角色周遭的事物去傳達『他很寂寞』這個訊息。」

導演花了四個月在曼谷和其他郊區拍攝,之後便開始後製工作,將原本的影像,每一個鏡頭、每一格,悉心增添魔幻色彩。「沒錯,整部片就是被奇幻的顏色給塗滿。」導演說。所有顏色到了後製時都會變得更鮮豔明亮,讓它看起來有些反常、不自然。例如:拍攝到的草原本是綠色和黃色,在後製時,就將黃色抽出,留下綠色,並讓它更加鮮豔明亮。另外也重新將劇中人的皮膚潤色,使之看起來有點粉嫩的感覺。這些構想都來自泰國經典老片,雖然顏色有點過時,卻是一種鄉愁、懷舊,看起來非常的泰國味。

另外,配樂和歌曲也是本片一大賣點。飾演男主角「帕」的瑪赫斯密將泰國搖滾樂團「Modern Dog」的經典歌曲〈Before〉重新編曲,並將它穿插在電影中,讓一首1994年的大熱歌曲,藉由電影再度紅遍泰國大街小巷,長達兩年時間,「Modern Dog」更藉此機會推出〈Before〉的單曲收藏版,裡面收錄該曲的五種不同版本。「Modern Dog」本尊更在【大狗民】片尾親自上陣演出。


關於演員:

原本導演想要找泰國搖滾明星Tanachai Uchin和鄉村歌手皇后Jintara Poonlart演出「帕」和「晶」,最終因為兩人時間無法配合而作罷。因此,導演開始尋找從未演過戲的生面孔,最後找到了24歲剛從倫敦繪畫學校畢業的瑪赫斯密賓雅域飾演沒有夢想、卻相信愛的力量的鄉下人「帕」,22歲的泰國名模辛芳卡爾托則飾演在不夜城曼谷追尋夢想的「晶」。

「帕」表示:「在開拍前,我上了很多表演課,幫助瞭解如何運用自己的肢體與聲音。但導演希望我在演出時使用最自然的聲音,就像平常說話時一樣,而非經過訓練的聲音。漸漸地,我越來越喜歡『帕』這個角色,也越來越融入其中。作為一個男主角,帕並不是英雄,他只是個無名小卒。」飾演「晶」的22歲名模辛芳卡爾托,以此片獻出她的大銀幕處女秀,她提及她眼中的「晶」:「她是一個古靈精怪的女孩,有著怪誕神秘的幽默感,我覺得她跟我還蠻像的。」

導演的話:

我經常在想:「泰國的現代藝術是什麼?」我相信很多人也對此感到好奇。大部分的泰國藝術家總是做些他們認為是「現代藝術」作品,而這些作品通常只是很有特色的「西方產物」,因為這些藝術家們心底總認為,「西方」代表現代,相反地,「泰國」等同於古老、過時。

因此,我認為【大狗民】必須要拍出泰國的現代特色。這對我來說,正代表泰國將從深處成長,若是沒有這些努力,泰國的藝術家何時才能發展出獨立於西方的自家特色藝術形式呢?何時泰國電影才能走出好萊塢的翻版風格,站立在世界的地圖上?我不相信成功只靠一部電影,但至少一定要開始拍,並嘗試錯誤,從而找到新的風格。這是一個艱困漫長的過程,但如果所有的泰國人、特別是在創意產業工作的人也支持並參與,我們就一定能將現代與傳統融合出專屬泰國的風格與情感。

導演簡介:

瓦西沙沙那坦(Wisit Sasanatieng)
生於1964年,原本學設計的他,在1997年因為寫了兩部賣座劇本,因而和電影結緣。2000年他的首部劇情長片【Tears of the Black Tiger】不但獲得溫哥華影展龍虎新人獎,更應邀參加坎城影展,使他成為泰國新生代導演的佼佼者,【大狗民】是他的第二部電影。

Citizen Dog

Director:Wisit Sasanatieng
Screenplay:Wisit Sasanatieng
Starring:Mahasmut Bunyaraksh、Sanftong Ket-U-Tong
Country:Thailand
Language:Thai
Run time:100mins

Synopsis:
Pod is your average country bumpkin who moves to find work in Bangkok despite the warning from his grandma: the day when Pod finds a job in the capital, she says, he’ll wake up the next morning with a tail wagging out of his ass. Pod starts working in a tin sardine factory. One day Pod absent-mindedly cuts off his index finger and packs it into a can. That prompts him to run around Bangkok supermarkets tracking down his lost finger. Once reuniting with it, Pod decides to quit the job because he’s afraid that sooner or later he’ll lose his precious finger again.

Pod gets a new job as a security guard at a company. There he meets Jin, a wide-eyed maid who loves mopping the floor and carrying a mysterious white book that she cannot read. Jin is a woman who’s chasing her dreams, and one of them is to be able to read the white book that holds the secret of her own life.

Pod has a crush on Jin. He even quits the security guard job to drive a taxi, so that he’ll be able to drive Jin around every day. When Pod finally confesses his feeling, Jin rejects him, and Pod is so sad that he thinks of committing suicide. At that minute when the noose is around his neck, Pod’s grandma, who’s been dead and reborn as a gecko, appears on the wall and stops him. Meanwhile, Jin meets Peter, a foreign environmental activist who carries the same white book that Jin does. So Jin is certain that Peter will help her change her life. Soon Jin joins environmental rallies and becomes obsessed with saving the world from plastic. She collects plastic bottles from the street and piles them up until they become a mountain of plastic that reaches into the sky. Pod is depressed that Jin’s changed into a new person, but because of his love for her he waits for her every day at the mountain of plastic. But Jin never comes back.

That’s because Jin’s out there trying to find Peter. When she finally does, her world and her dreams come crashing down because Peter is not an idealistic activist that she imagines he is. Devastated, Jin aks Pod to stay away from her. And Pod sees no choice but to go back to his village.

But Pod misses Jin so much that he leaves his village for Bangkok again. Will Pod’s true love win Jin over? Will Jin ever find the dream she’s always looking for?

Release Date:2007/6/29

Theater:

CHANGCHUN THEATER 長春戲院
No.172, Changchun Rd, Jhongshan District, Taipei
Tel: 02-25074149


佳映娛樂國際股份有限公司 版權所有
© 2005 Joint Entertainment International Inc.