《少年歌德的煩惱》Goethe!　
分　　級：

輔導級　　　　　　　語　　言：德國＼德語發音
片　　長： 105分鐘
類　　型： 劇情片

製　　片：

 克里斯多夫•穆勒（Christoph Muller）【帝國大審判】
海格•札瑟（Helge Sasse）
導　　演： 菲利普•史托徹（Philipp Stolzl）【北峰】
編　　劇： 亞歷山大•杜度納（Alexander Dydyna）、克里斯多夫•穆勒（Christoph Muller）
菲利普•史托徹（Philipp Stolzl）【北峰】
演　　員：

亞歷山大•菲林（Alexander Fehling）、米麗安•斯坦（Miriam Stein）
莫里茲•布萊楚（Moritz Bleibtreu）【靈魂餐廳】【雲雀山莊的情人】
   

傳頌超越兩世紀、暢銷高達億萬冊的文學經典
歌德《少年維特的煩惱》成書背後的動人故事

 亮眼之作，演員魅力無窮。
★★★★ 紐約郵報 ★★★★
驚鴻一瞥，衝擊難忘。
★★★★ 洛杉磯時報 ★★★★
緊湊揪心，令人意猶未盡。
★★★★ 舊金山紀事報 ★★★★
堪稱德國版《莎翁情史》！
★★★★ 華爾街日報 ★★★★
引人入勝，製作精良，值得一看再看。
★★★★ 芝加哥論壇報 ★★★★
奮力逐夢的角色，滿懷感動的插曲。
★★★★ 紐約時報 ★★★★
情節巧妙，結構出色。
★★★★ 綜藝週刊 ★★★★
節奏明朗，服裝佈景優雅別緻。
★★★★ 大紀元時報 ★★★★
配樂浩蕩動人，演出撩撥人心。
神似希斯萊傑的男主角，將歌德率性的大男孩特質和潮湧情緒詮釋得淋漓盡致。
★★★★ 費城詢問報 ★★★★
導演微妙地捕捉到夏綠蒂在面對真愛抉擇時的複雜感受，主角精湛的演出讓影片深情滿溢。
★★★★ 國際電影週報 ★★★★

愛，讓天地緊緊相依
 　　　　　　　　　　─歌德

上映日期：2012/2/3　　官方網誌：佳映娛樂部落格
預告欣賞：　　　　 前導預告：
上映戲院：國賓影城@台北長春廣場、真善美劇院、哈拉影城、中壢星橋國際影城、台中萬代福戲院
劇情介紹

用生命刻劃，撼動億萬世人的愛情史詩
　　叛逆不羈、熱愛文學的歌德從父願攻讀法律，卻因沉浸寫作，無法獲得博士學位。他的父親在盛怒下切斷金援，將他送往法院實習，寄望他在法律上有所成。某次派對，歌德和美麗的夏綠蒂「意外」邂逅，互有好感的兩人從此不停鬥嘴，彷彿歡喜冤家，隨即深陷愛河。然而夏綠蒂為了改善家境，確保眾多弟妹生活無虞，忍痛應允父親安排的婚事，成了歌德上司凱斯納的未婚妻。不料，歌德誤闖了凱斯納與夏綠蒂的訂婚晚宴，三人關係終於明朗化。
　　自覺受辱的凱斯納提出決鬥，最後卻設計了歌德，讓他遭到逮捕羈押。為了挽回夏綠蒂，歌德在獄中寫下世上最長的一封情書：《少年維特的煩惱》。心碎的他並不知道，這本書將徹徹底底改變他的一生……
關於電影
以《那些年，我們一起追的女孩》打動無數讀者觀眾的九把刀曾說：「越是深沉的痛苦，代表我曾經愛得越飽滿。」遠在18世紀的德國大文豪歌德，同樣歷經情感創傷，並將銘心之愛昇華為自傳性小說《少年維特的煩惱》，沒想到因此點燃浪漫主義的火苗，將德國文學推上國際！這本雋永大作於1774年面世後便熱銷全球，計有英、法、義、荷等20多種語言的譯本，中譯本光在台灣就高達30種以上，感染力驚人！【少年歌德的煩惱】將大師成就文學傑作的始末搬上大銀幕，讓更多人見證從愛情淬鍊出的永恆詩篇。
世紀傳頌的「維特熱」
　　《少年維特的煩惱》是一代詩聖歌德的成名作，這是一本自傳性質的書信體小說，故事中的維特便是歌德的化身，因歷經情感創傷與理想幻滅的雙重打擊，最終舉槍自戕。強烈的表現手法反映出歌德對生命的巨大熱情，撼動了當時無數青年男女。據說拿破崙更是本書的頭號書迷，在戰爭中也將書帶在身旁，可見其影響力的深遠。

超越真實的藝術生命
　　【少年歌德的煩惱】將大師成就文學傑作的始末搬上大銀幕，讓觀眾從中一窺詩人的靈感泉源與血淚告白。與筆下主人翁一樣經歷情感挫折的歌德，在重要關頭將愛昇華，讓我們看到生命的完成與超越，也從中體會到愛的無限可能。不論銘心之愛終將落向何方，愛的記憶可以超越苦痛與真實，化為永恆的詩篇。
導演簡介
用光影編織夢想巨網
菲利普•史托徹 Philipp Stolzl
　　20世紀末崛起於唱片界的德國MV導演菲利普•史托徹（Philipp Stolzl），敏銳的音像調度，標誌了他身為一位影像敘事者的無限向度，在21世紀第一個十年，陸續交出三部電影傑作，茁壯成一位具代表性的德國導演。
　　1967年，史托徹生於慕尼黑，長居柏林。他的創作橫跨電影、廣告、MV、歌劇，在影創方面幾乎十項全能。剛入行時，他只是劇場的場景設計師，將近而立之年才開始執導MV，亮眼才華迅速吸引國際唱片公司矚目，曾和滾石合唱團、大衛史都華、瑪丹娜、帕華洛帝等全球頂尖樂手合作，聲名大開，另外更為BMW、NOKIA、SONY等知名大廠拍攝過廣告。在商業上取得成功的他，仍堅持回劇場界執導古典歌劇、設計場景，作品曾參與魯爾三年音樂節、薩爾斯堡音樂節、柏林德意志歌劇院的演出，熱愛戲劇的心可見一斑。
　　2002年，史托徹交出電影處女作【真情流露】（Baby）。醞釀六年之後，於2008年推出第二部劇情長片【北峰】（North Face），這部改編自真實事件的登山鉅片叫好叫座，榮獲兩座德國電影大獎的肯定，證明了他駕馭長片的深厚能力。【少年歌德的煩惱】是史托徹的第三部劇情長片，他把德國大文豪歌德創作《少年維特的煩惱》的始末搬上大銀幕，將大師椎心難忘的戀曲刻劃得絲絲入扣，一揭經典傳奇！

Goethe!

Director：Philipp Stolzl
Screenplay：Alexander Dydyna, Christoph Muller, Philipp Stolzl
Starring：Alexander Fehling, Miriam Stein, Moritz Bleibtreu
Country：Germany
Language：German
Run time：105 min
Release Date：2012

Synopsis:
Germany, 1772 - the young and boisterous Johann Goethe is sent by his father to a sleepy little town to mend his ways after failing his law exams. At first, he tries to do his best at the Supreme Court and even convinces his superior Kestner. But then Lotte enters his life and nothing is the same as before after they fall in love. However, Johann is unaware that Lotte is in fact already engaged to Kestner...

The dramatic and unfulfilled love between the young poet and Lotte was the template for Goethe's masterpiece "The Sorrows of Young Werther".
 

佳映娛樂國際股份有限公司 版權所有
© 2005 Joint Entertainment International Inc.