《醬狗》Jang-Gae: The Foreigner
分 級:

保護級

片 長: 107分鐘
類 型: 劇情電影
語 言: 臺灣\韓語、中文發音
製片人: 劉嘉明(James C LIU)【沉睡的青春】【夢想續航】【亡命之途】
導 演: 張智瑋(Chih-Wei CHANG)
編 劇: 張智瑋(Chih-Wei CHANG)
演 員: 賀業文(Yeh-Wen HO)【皇后的品格】
金叡恩(Yea-Eun KIM)【騷動青春】
李恆娜(Hang-Na LEE)【黑道律師文森佐】
于澤偉(Joey YU)【特務行不行】

東京國際影展 世界首映
全州國際影展 正式入選
韓國仁川移民電影節 正式入選
臺韓混血導演 張智瑋 首部劇情長片

             「自我認同的追尋一直都是我生命中的核心意義,

              而《醬狗》更是通往我個人內在的心理治療旅程。— 導演 張智瑋
上映日期:2021.9.24   更多分享:最新電影情報佳映娛樂臉書

上映戲院:台北|國賓影城@台北長春廣場台北真善美劇院台北信義威秀影城喜樂時代影城南港店

     桃園|桃園統領威秀影城 台中|台中忠孝國賓影城 台南|台南真善美劇院台南南紡威秀影城

     高雄|in89 駁二電影院高雄大遠百威秀影城 屏東|中影屏東影城

預告欣賞:
劇情介紹
青春開外掛,醬狗當自強!
  鬼島臺灣vs.地獄朝鮮,韓華混血高中生李光龍,現正卡在中間。在韓國土生土長的他,在外常被霸凌,執意不講中文,一心認定自己是韓國人。回到家,光龍面對的是長年為華僑權益奔走的父親,不時以中文教誨「不要失了根」。儘管內外衝突連連,仍有一位不在乎光龍身分的女孩打動他的心,讓他的青春暫時遠離認同的困境。就在光龍爭取美國交換學生獎學金之際,一場意外突然降臨,讓光龍一家頓失支柱。失準的錶尚能校對,光龍該如何重整卡住的人生?
導演闡述
  過去,韓國政府實施排華政策,處處限制華人的經濟活動與社會發展,導致多數只能開中國餐館賣炸醬麵,因此有韓國人貶稱華人為「醬狗」。加上特殊歷史政治因素,韓國華僑不僅無法取得韓國籍,而是持「空殼護照」(中華民國無戶籍護照)並以「外國人身分」居留韓國,因此往往令他們陷入「在韓國被當中國人;來臺灣被當韓國人;到哪都被當外來人」的窘境。
  我的父親是臺灣人,母親是韓國人,並且在種族隔離制度下的南非度過年少時光。我在種族歧視和排斥主義的雙重夾擊下學習英語和南非荷蘭語,但那時我卻連自己的母語都說不好。由於長年旅居海外,我之於臺灣好比是個外來者;而出生國外以及在異國文化環境下長大,我之於韓國和南非更是個不折不扣的外來者。因此自我認同的追尋始終在我生命中扮演著舉足輕重的角色。
  《醬狗》藉一名正值叛逆期的少年,描述其成長中的掙扎以及自我認同與文化認同的衝突,聚焦在韓華人真實的日常生活樣貌,同時探著討移民族群的終極困境:我是誰?我的根在何處?未來該何去何從?哪裡才是真正的歸宿?
導演簡介
張智瑋 Chih-Wei CHANG
  韓太子,本名張智瑋,台韓混血。獨立電影創作者兼專欄作家。其短片作品曾多次入選國際影展並取得佳績,包括《躲貓貓》入圍第53屆亞太影展最佳短片、第33屆金穗獎最佳劇情片;並以《醬狗》贏得第5屆澳門國際電影節星火獎;2016年再挾《單程票》勇奪義大利地中海電影節最佳導演、柬埔寨金邊短片影展最佳國際短片。首部長片企劃《醬狗》榮獲2015年 TOKYO FILMeX 影展企劃開發補助獎。

Jang-Gae: The Foreigner

Jang-Gae: The Foreigner (2020)
Original Title:??
Director:Chih-Wei CHANG
Writer:Chih-Wei CHANG
Stars:Yeh-Wen HO, Yea-Eun KIM, Hang-Na LEE, Joey YU
Country:Taiwan
Language:Korean | Mandarin
Run time:107min
Release Date:2021.9.24

Synopsis:
Gwang-Yong is a troubled Taiwanese-Korean youth who has recently been transferred to a public middle school. Despite being born and raised in Seoul, he often gets called “Jang-Gae” (derogatory word for Chinese) by his delinquent Korean peers. Surrounded by a hostile environment, Gwang-Yong not only has to deal with his capricious secret crush but also being forced to confront an unexpected family incident... Will he be able to win back his life against all odds?


佳映娛樂國際股份有限公司 版權所有
© 2005 Joint Entertainment International Inc.