【幸福便當】Noriben-The Recipe of Fortune 
分  級:

普遍級

語  言: 日本\日文、日語發音(2009)
片  長: 108分鐘
類  型: 溫馨勵志喜劇
製  片: 小出健(Takeshi Koide)、齋藤秀子(Hideko Saito)、武部由實子(Yumiko Takebe)
導  演: 緒方明(Akira Ogata)
編  劇:

入江喜和 (Kiwa Irie漫畫原著作者)、鈴木卓爾 (Takuji Suzuki)

演  員:

【狗狗心事】小西真奈美(Manami Konishi)、【死神的精準度】村上淳(Jun Murakami)
【幸福的彼端】倍賞美津子(Mitsuko Baisho)、【扶桑花女孩】岸部一德(Ittoku Kishibe)
【重金搖滾雙面人】岡田義德(Yoshinori Okada)

★★★★ 榮獲 橫濱電影節 最佳導演、最佳女主角、最佳男配角 ★★★★

日本國民漫畫改編, 取材真人實事

未來的方向,就在自己手中
永井小卷,31歲,離婚,育有一女
沒存款、沒工作,感情上也沒成就
幸福滋味是什麼?她正努力研發中

上映日期:2009 / 12 / 31
預告欣賞:
劇情介紹:

每一道歡笑與淚水,都是生命中的獨家風味
  
小卷不怕和社會脫節已久,決定不要一毛贍養費,逕自「罷免」米蟲老公,帶女兒回「寡婦街」重新開始。為了獨立撫養愛女,小卷不顧娘家奚落,拋棄矜持陪酒、發傳單,但仍苦無出路。每天她只有在為女兒做便當的時候,匱乏的心才得以滿足,創意料理也廣受幼稚園師生好評。在一次美食體驗中,小卷深受鼓舞,立志拜師學藝,準備靠自己的雙手,開一家幸福滿點的便當店。然而高中情人的回鍋,配上老公的死纏爛打,讓她的生活五味雜陳,盡是瘋狂倒灶之事。
  正當小卷努力克服資金問題,為開業做足熱身時,卻接到幼稚園的緊急來電:「你女兒被綁架了!」危機便是轉機?但這些,還只是開胃菜而已……

關於電影
  近來日本電影拍攝的大多是缺乏強烈性格的人如何尋找自我,而《幸福便當》的主角則是一邊帶給人家麻煩,一邊努力找自己,這樣的角度很少見。─導演 緒方明

美味與人情味滿溢的影食境界

  洋溢著豐盈美味與滿滿人情味的《幸福便當》,是根據日本漫畫家入江喜和(Kiwa Irie)1995∼1998年間於講談社《MORNING》刊載的《乃里子的海苔便當》改編而成,鬼才導演緒方明(Akira Ogata)延續了榮獲蒙特婁影展評審團大獎的前作團隊,並請來日劇靈魂、天降手風琴之神小林靖宏(Coba)為電影創造出輕盈急轉、巧妙絕倫的配樂,再配上《東京鐵塔:老媽和我,有時還有老爸》、《海鷗食堂》的美食設計達人飯島奈美(Nami Iijima)的精湛廚藝,讓影片在視聽心靈上交相激盪,笑淚中飽含人生哲理,料理出鼓舞人心的影食新境界!
  在橫濱電影節奪下最佳導演、最佳女主角及最佳男配角三項大獎的《幸福便當》,將10多年前的故事挪到現代,背景設立在東京傳統住宅區的勞工階級,電影中四處可見的老式商圈街坊和典型日式住宅,瀰漫著尋常百姓的樂觀與執著,喚起人們「美麗舊時光」的懷舊記憶,呈現都市少見的濃濃人情味,好似在劇中人物的笑罵之中,還可聞見家常菜的醇厚風味,幕幕溫暖動人。

扛上肩的責任,放開手的智慧
  《幸福便當》描述31歲的主婦永井小卷,無法再忍受老公的消極態度與行徑,於是帶著女兒回娘家,開始獨立新生活。故事描述了與社會脫節的女性,獨立扶養孩子的艱困處境,探討一個人如何在沒有專長和社會經驗的情況下謀生,並且在求生存的當下,真真正正地負起責任。
  電影開拍前,導演訪問了50位30歲左右的女性,發現時下此年齡層的女性較10多年前的幼稚許多,隨著時代不停演變,現代人較不傾向認真思索自己的人生。故事中的小卷對新生活有所期許,卻在關鍵時刻不想有所犧牲。她夾在不願離婚的老公和16年前的初戀對象之間,三個成年人在京島的寧靜舊商圈裡,引爆了一場愛的大混戰。編導客觀描寫角色的真實人性,不刻意美化、保護角色,反忠實呈現其自私心理,在愛情、親情與友情之間辯證私慾與責任的衝突關係,讓觀眾隨劇中人物的成長軌跡一起前進。
  片中尋常的對話與畫面營造,更將「放手哲學」發揮得淋漓盡致;責任,或許是人生最必須、也最難處理的一道食材,然而幸福的獨家秘訣便在我們身邊這些細微小事,只要肯努力、肯犧牲,生命就會給我們適切的報償。

豐盛繽紛的演員卡司
  在現實中仍是單身的影歌雙棲女星小西真奈美(Manami Konishi),首度在《幸福便當》中挑戰母親的角色,其幹勁十足、積極樂觀的表現極度吸睛,令人印象深刻,而她對角色更有獨到的深入解讀:「想守護自己的小孩卻沒錢沒工作,我覺得電影要敘述的便是這樣的女性融入社會的成長歷程。在表演上,與其說要怎樣詮釋一個母親,不如說是呈現一個人奮進不懈的樣子。
  為了呈現故事中豐富多樣的人物,導演請來《男狼俱樂部》山口紗彌加(Sayaka Yamaguchi)飾演幼稚園老師,《重金搖滾雙面人》岡田義德(Yoshinori Okada)飾演小卷老公,《死神的精準度》村上淳(Jun Murakami)飾演小卷的高中情人;另外更邀請到實力派老牌影星:《幸福的彼端》倍賞美津子(Mitsuko Baisho)、《扶桑花女孩》岸部一德(Ittoku Kishibe)坐鎮,飾演小乃的女孩佐佐木理緒(Rio Sasaki)更是從200人的試鏡中選拔出來,老中青三代同場尬戲,為影片更添看頭!

演員介紹
小西真奈美 Manami Konishi 飾演 永井小卷
  1978年生於日本鹿兒島,擁有絕佳條件的小西真奈美,高中畢業後以模特兒身分出道,在一次舞台劇的觀賞經驗中深受震撼,決心報考劇團,而從未受過專業訓練的她,卻展現出過人潛能,一舉榮獲塚公平劇團的青睞,開始朝戲劇界發展。出道僅10年,已演過30部以上的日劇,如《新白色之戀》、《西洋古董洋果子店》、《超級奶爸》、《我的蹺佳人》、《烈火男兒》、《Orange Days》、《琉璃之島》等,形象清麗的她,廣告代言不斷,另外也主持過節目、出書,在配音界和流行樂界也有傑出表現,曾為大友克洋的動畫大作《蒸氣男孩》配音,2008年更以《死神的精準度》中飾演的角色藤木一惠名義推出單曲《SUNNY DAY》,在日本Oricon發行當週單曲銷量榜空降TOP 10,也曾於KKBOX的日韓音樂排行榜奪下當週發行冠軍,近來在日本人氣狂飆,是觀眾公認十項全能的偶像實力派女星!而她在電影上的成績更是亮眼,曾以《阿彌陀堂》一舉囊括日本奧斯卡金像獎、電影旬報大獎、藍絲帶獎最佳新進女演員,作品還包括《狗狗心事》、《天使之卵》、《犯罪少年》、《叫魂》、《死神的精準度》等片。
  此次在《幸福便當》,小西真奈美飾演一位面對徬徨困境的年輕單親媽媽永井小卷,時而誇張、時而內斂的跳躍式演技,拿捏精準、渲染力十足,成功詮釋出小卷的堅強與樂觀,精湛動人的表現,為她贏得橫濱電影節最佳女主角!

佐佐木理緒 Rio Sasaki 飾演 永井乃里子/小卷的女兒
  2002年生於日本崎玉,擁有一雙明眸大眼的佐佐木理緒,此次從200人的試鏡中脫穎而出,爭取到《幸福便當》的演出機會。據說導演當初看見她用餐的模樣,便被她那股自然不造作的純真氣息所吸引,許多廣告也愛上她的氣質,紛紛找她代言。《明日的記憶》導演堤幸彥更相中她的潛力,邀她參與《20世紀少年最終章:把旗幟搶回來吧!》的演出。
  在《幸福便當》中,佐佐木理緒飾演小卷的女兒乃里子,其天真可愛的模樣,加上關鍵戲的張力表現,在在令人印象深刻,演藝之路前景無限。

岡田義德 Yoshinori Okada 飾演 永井範朋/小卷的米蟲老公
  1977年生於日本岐阜,岡田義德17歲時便開始演員生涯,高中畢業後決定不再升學,全心投入戲劇,極力磨練屬於自己的風格,彈性多變的演技讓他在影壇上有更大的發揮空間。出道短短15年已在多達40部以上的日劇演出,如《戀愛Y世代》、《大奧》、《改造野豬妹》、《東京鐵塔》、《花樣少年少女》、《篤姬》等等,他在電影中更有活躍表現,1997年於《純愛手札》中的精采演出,為他奪下日本奧斯卡金像獎最佳新人。電影作品包括《下妻物語》、《電車男》、《重金搖滾雙面人》、《20世紀少年最終章:把旗幟搶回來吧!》等片。
  岡田義德這次在《幸福便當》中飾演小卷的米蟲老公,嘻皮笑臉的無賴模樣,演來入木三分,完全不顧形象!在許多情節裡更展現出無奈中略帶哀傷的細膩表現,情緒轉瞬即逝,傑出表現讓他榮獲2009橫濱電影節最佳男配角,實力有目共睹!

山口紗彌加 Sayaka Yamaguchi 飾演 玉川麗華/小卷的高中同學、幼稚園老師
  1980年生於日本福岡,山口紗彌加絕對是台灣影迷最熟悉的超人氣偶像。帝京大學肄業後,便專注於演藝圈發展,亮麗外型和陽光開朗的特質,讓她活躍於各大廣告及螢光幕前。除了表演外,還主持過廣播,發過單曲、個人專輯及寫真集,出道至今日劇作品已超過30部,如《美味關係》、《水男孩2》、《熟女真命苦》、《我的野蠻媽咪》、《暴走兄妹》、《小兒救命》、《想婚頭》等,每次表現皆令人印象深刻。電影作品包括《純愛手札》、《富江─午夜凶靈》、《男狼俱樂部》、《交響情人夢─電影版》等片。
  在《幸福便當》中,山口紗彌加飾演小卷的高中同學玉川麗華,身為幼稚園老師的她,也是個離婚過來人,自然不造作的海派個性,將角色性格發揮得淋漓盡致,為影片更添歡樂氛圍,熱鬧非凡!

村上淳 Jun Murakami 飾演 川口建夫/小卷的高中情人
  1973年生於日本大阪,村上淳是日本電影中難得的性格演員。20歲開始演員生涯,1997年在原田?人導演的《援助交際24小時》中表現突出,受到影壇高度矚目。接著於1999年中江裕司導演的《三弦之戀》,和2000年阪本順治導演的《新•無仁義之戰》中更有爆炸性演出,為他奪下兩屆橫濱電影節最佳男配角。出道僅17年,卻已在各大名導的作品中留下豐富多樣的演出,包括庵野秀明導演的《式日》、大谷健太郎導演的《女棋士之戀》、篠原哲雄導演的《欲望》、高橋伴明導演的《禪》、木村祐一導演的《假鈔》。另外在舞台劇、廣告、DJ、服裝設計等不同領域皆有不凡表現,活躍非常!
  此次村上淳在《幸福便當》中飾演小卷的高中情人,溫柔憨厚、務實真摯的老實模樣,令人莞爾。在面對時代變遷與感情寄託上的無奈,表現更是細微動人,深觸人心。

倍賞美津子 Mitsuko Baisho 飾演 小卷的母親
  1946年生於日本茨城,倍賞美津子絕對是日本最受敬重的資深演員之一。中學畢業後進入松竹音樂舞蹈學校接受專業訓練,1965年加入松竹歌舞團,開始在舞台上發光發熱。曾與日本知名導演黑澤明、五社英雄與今村昌平等人合作,演技備受讚賞,從影以來獲獎無數。曾於1979年以《復仇在我》獲得藍絲帶獎最佳女配角;1985年同時以《活著幹死了算黨宣言》、《戀文》、《朋友啊,安息!》三部片奪得日本奧斯卡金像獎、電影旬報大獎、藍絲帶獎的最佳女主角;1997年以《東京夜曲》獲得電影旬報大獎、藍絲帶獎、每日電影獎的最佳女配角,同年並以《鰻魚》囊括日本奧斯卡金像獎、電影旬報大獎、藍絲帶獎、每日電影獎的最佳女配角。其他電影作品包括《宮本武藏》、《影武者》、《夢》、《幸福的彼端》等片。
  倍賞美津子在《幸福便當》中飾演小卷灑脫的守寡母親,對小卷總嘮叨不休,實則苦口婆心,笑罵中流淌暖暖母愛,為影片增添感人溫度。

岸部一德 Ittoku Kishibe 飾演 戶谷大哥/小卷的師父、「父之屋」老闆
  1947年生於日本京都,岸部一德是台灣觀眾非常熟悉的老牌演員,年輕時曾熱衷樂團,是THE TIGERS的團長及貝斯手,因演奏技巧高超,擁有廣博的音樂學養,贏得不少樂迷愛戴,是第一個獨立在日本武道館舉行演唱會的樂團,紅極一時。1975年,岸部退出樂團,開始將演藝觸角轉往戲劇,參與當年極為火紅的電視劇《惡魔般的人》,迄今為止,出演超過40部日劇,如《女人萬歲》、《夢想加州》、《琉璃之島》、《醫龍》、《醫龍2》、《最平凡的奇蹟》等,在電影方面也有優秀成績,曾於1990年以《死之棘》奪下日本奧斯卡金像獎、電影旬報大獎的最佳男主角;1993年同時以《我們都還活著》、《人生最後一站》獲得電影旬報大獎、報知電影獎最佳男配角。電影作品還包括《八墓村》、《座頭市》、《69》、《守靈夜狂想曲》、《扶桑花女孩》、《野球少年》、《HERO》、《夢想起飛:菜鳥空姐的處女航》等片。
  岸部一德在《幸福便當》中飾演沉穩的「父之屋」老闆戶谷,面對小卷的拜師渴求,他總冷靜以待,三言兩語便是一記當頭棒喝,平易中見真理,展現出豐富的生命智慧。

導演介紹
緒方明 Akira Ogata
  每次出手皆引人注目的日本中生代導演緒方明(1959年生),在80年代時,曾擔任石井聰亙(Sogo ISHII)導演《瘋狂雷電路》(Crazy Thunder Road)等片的助導,在那期間,他拍攝了自己的獨立短片《Chinese Cabbage Man》,獨到的創作觀點讓他入選了發掘及培養新銳導演的PIA 影展。從那時起,他便投入在電視廣告、音樂錄影帶、紀錄片的導演工作,發表過多達百件的作品。終於在2000年的時候,執導了令人驚艷的銀幕處女作《獨立少年合唱團》(Boy’s Choir),一舉為他奪下高崎電影節最佳青年導演獎、柏林影展阿佛雷德鮑爾創新獎(Alfred Bauer Prize)。2005年,緒方明的第二部劇情長片《牛奶女人》(The Milkwoman),更讓他獲得加拿大蒙特婁國際影展的評審團特別大獎。
  《幸福便當》是緒方明第三部劇情長片,謔而不虐、笑淚交織的高明敘事手法,每個鏡頭皆蘊含人生哲理,亮眼的整體表現讓本片榮獲2009橫濱電影節最佳導演、最佳女主角、最佳男配角三項大獎,實至名歸!

 

Noriben-The Recipe of Fortune

Director:Akira Ogata
Screenplay:Kiwa Irie, Takuji Suzuki
Starring:Manami Konishi,Yoshinori Okada, Rio Sasaki, Sayaka Yamaguchi
Country:Japan
Language:Japan | Japanese
Run time:108 mins
Release Date:2009/ 12 / 31

Synopsis:
Based on the popular manga of the same name, Noriben tells the story of 31-year-old Nagai Komaki who divorces her aspiring yet failing novelist husband and moves back to her hometown with her young daughter, Non-chan. Upon returning home, Komaki finds it difficult to make a living with a lack of qualifications and experience as well as managing the hardships of being a single mother. But after an appetizing revelation, she decides to pursue opening her own bento shop. An old childhood flame, persistent ex-husband, and a reluctant culinary mentor begin to complicate matters, clouding Komaki's dreams of independence and financial stability. Packed with delicious visual imagery, this film is sure to please the senses.

Theater:
CHANGCHUN THEATER 長春戲院
No.172, Changchun Rd, Jhongshan District, Taipei
Tel: 02-25074149

 

佳映娛樂國際股份有限公司 版權所有
© 2005 Joint Entertainment International Inc.