《愛在加爾各答》Shadows of Time
分  級:

普遍級

語  言: 孟加拉語、英語發音
片  長: 122分鐘
類  型: 愛情文藝
製  片: 海穆特迪特(Helmut Dietl)
導  演: 佛羅芮加倫柏格(Florian Gallenberger)
編  劇: 佛羅芮加倫柏格(Florian Gallenberger)
演  員: 坦妮絲塔恰特潔(Tanishta Chatterjee)、普拉仙特納拉揚那(Prashant Narayanan)
   
English Version
上映日期:2007/6/15 晚場起

上映戲院: 長春戲院
場次時間:

6/22-6/25
日場 10:00 12:10 2:20 430

觀賞預告:
城市漫遊電影官網:www.j-ent.com.tw/city4ever
線上購票:兩廳院售票博客來售票網
電影紀錄:
* 榮獲巴伐利亞電影獎最佳導演、最佳攝影
* 德國電影獎最佳攝影、最佳服裝設計金獎提名
* 柏林影展「電影大觀」單元
劇情介紹:

我們在今生不斷錯過,愛情成為時間的影子

黃沙滾滾,加爾各答小村落的地毯工廠裡,半百老者正訴說一段刻骨銘心的戀情。年幼的瑪莎被父親賣到工廠,在那裡遇見勇敢有抱負的男孩拉維,兩人相知相惜,決心共同努力離開這個悲慘之地。然而工廠老闆卻處心積慮想把瑪莎賣給富豪做小妾,拉維決定拿出所有存款換回瑪莎的自由。在將離開之際,瑪莎對拉維承諾會在每個滿月之日於濕婆神廟等他。

年復一年,長成英俊青年的拉維終於擺脫奴隸身份,成為妓院紅牌舞者的瑪莎,仍痴心等待拉維赴約,但命運之神不斷從中 阻撓,兩人小指上的紅線,就這麼斷了、散了…。多年後,各有婚嫁的拉維和瑪莎意外重逢,因時間沖刷而漸漸淡去的初戀,此時又濃烈起來。道義與慾望在兩人心中翻騰,這次一定要排除萬難、順著心意追求真愛…。奧斯卡最佳短片得主首部劇情長片,以女性視角粹煉出愛情的深刻,龍蛇雜處的加爾各答在攝影充滿生命力的補捉中,令人目迷耽美。

關於電影:


愛得火熱的男女主角,雙雙走上阻礙重重的命運之路。不論時移變遷,這樣的愛情故事總能讓不同世代的男女感動萬分。【愛在加爾各答】中充滿扣人心弦的浪漫情節與角色之間的濃烈情感,讓人憶起過往經典愛情電影中那熾熱的戀情。電影以印度獨立的歷史為背景,講述一個男人如何從一無所有到致富的過程,然而殘酷的命運卻讓他與此生真愛—那個兒時在地毯工廠認識的小女孩—錯身而過,是一部憂傷但美麗、橫跨60年的愛情史詩。

本片為奧斯卡最佳短片得主佛羅芮加倫柏格編導的第一部劇情長片,是印度和德國混血的愛情故事。原創劇本和資金均來自德國,演員及大部分工作人員則來自印度,同時故事背景及影片拍攝地點也在印度的加爾各答。為了反映出真實的印度,演員在電影中以孟加拉語、北印度語和英語參雜演出。

導演的話&創作起源:

拍電影就是說一個故事。當你在說的時候,同時也要傾聽故事對你說的話,並跟隨故事的腳步,不論它將帶你前往哪裡。我們必須把作者是「全知者」這個觀念丟掉。寫作應是更多的接收、更少的憑空創造,你永遠不知道將會釣到哪一條魚,在故事完結之前,你很難確切知道會寫出怎樣的故事。

就是這樣的態度,引領我寫出【愛在加爾各答】這個發生在印度的故事。我曾在廣播裡聽到一則新聞,關於一個在印度地毯工廠工作的女孩,歷經長期強迫勞動之後,終於被人道主義慈善家給拯救出來。雖然只是一則簡短的新聞,卻在我心裡反芻好幾個禮拜。很久以後,當我開始創作下一部劇本時,這個女孩的命運立刻浮現腦海中,我一直無法忘記她虛弱的聲音,這就是創作【愛在加爾各答】的開端,也是我企圖想探討的:命運之神是如何拉扯我們的人生這條細碎的線。生而在世,尤其是底層人民,常會面臨關於愛與罪、苦難與幸福的選擇,在這之外,還有命運強大的力量在背後推動著。我們無法逃避,因為它就像是一條「必需」經過的橋。

在青康藏高原拍攝的【喜馬拉雅】、馬丁史柯西斯的【達賴的一生】,以及李安的電影,讓我從中獲益量多。藉由電影的拍攝,我們將能看見更多不同於自己的人、瞭解其他未知的異文化。假如【愛在加爾各答】也能開啟世界各地觀眾的視野與心胸、分享多元的文化,那將是我所期盼的。


導演介紹:

佛羅芮加倫柏格(Florian Gallenberger)
1972年出生於德國慕尼黑,在童年及青少年時期已經展現出對電視製作、舞台表演及電影的強烈興趣。1991年在大學研讀哲學、心理學,以及俄語,而後轉學至慕尼黑的電視電影專門學校就讀,於1999年畢業。他的畢業製作【QUIERO SER】(I want to be…)描述兩個墨西哥街童如何在逆境中求生存,他們相戀、卻又因誤會分開,直到多年再度相逢的故事,於2001年勇奪奧斯卡最佳短片的殊榮。


Shadows of Time

Director:Florian Gallenberger
Screenplay:Florian Gallenberger
Starring:Tanishta Chatterjee, Prashant Narayanan
Country:Switzerland
Language:Swiss German / English
Run time:122mins

Bavarian Film Award 2005

• Best Debut Direction – Forian Gallenberger
• Best Cinematography – Juergen Juerges

Synopsis:
India before independence, a carpet factory in the countryside near Calcutta. For Ravi and Masha, who are forced to work as child laborers, it is the beginning of a tragic love story. Realizing that money determines whether one is free or enslaved, the ambitious and resolute Ravi works his way up from common worker to best carpet knotter with just one goal – to leave the factory behind him.

But when he learns that thefactory manager wants to sell Masha to a white-slaver, he sacrifices all his savings to buy Masha's freedom. As sheleaves, Masha promises to
wait for him in Calcutta's biggest Shiva temple at every full moon.

Years later a young man leavesthe factory heading for the temple. Masha, who has become a sought-after dancer in one of the city's brothels, also visits the holy site hoping for Ravi to come. But fate seems to have turned against their love and they are kept apart.

Much later, when they have both married others and seem to have forgotten about one another, they unexpectedly meet again. Despite all obstacles they face, they cannot help but follow their hearts, and their tragic love starts anew.

Release Date:2007/6/15

Theater:

CHANGCHUN THEATER 長春戲院
No.172, Changchun Rd, Jhongshan District, Taipei
Tel: 02-25074149

Show Time:

6/22-6/25
10:00 / 12:10 / 2:20 / 430


佳映娛樂國際股份有限公司 版權所有
© 2005 Joint Entertainment International Inc.