《高山上的童年》Los Colores de la Montana 
分  級:

保護級

語  言: 巴拿馬、哥倫比亞\西班牙語
片  長: 93分鐘
類  型:

劇情片

製  片:

璜•巴布洛•塔馬約(Juan Pablo Tamayo)

編  導: 卡洛斯•凱薩•阿貝雷茲(Carlos Cesar Arbelaez)
演  員:

赫南•奧坎伯(Hernan Ocampo)
詹納洛•阿里斯蒂薩巴爾(Genaro Aristizabal)
諾貝托•桑切斯(Nolberto Sanchez)

   


媲美《美麗人生》用純真對抗世界的瘋狂

隆達國際影展
聖塞巴斯汀影展
弗萊堡國際影展
觀眾票選獎、評審團特別獎
新銳導演獎
觀眾票選獎、天主教文化獎

壞人來了,朋友走了,還記得約定的比賽嗎?

上映日期:2011 / 7 / 22  官方網誌:佳映娛樂部落格
預告欣賞:
上映戲院:國賓影城@台北長春廣場
劇情介紹

這座山,永遠是我們的足球場
  風光明媚的哥倫比亞山村,表面與世無爭,其實暗藏著致命威脅。夢想成為偉大守門員的9歲小學生曼努,對村中的真實境況一無所知,每天只想和死黨踢球。有天,他們將球踢出場外,卻意外目睹豬隻被地雷炸飛,才驚覺自己身處危境!儘管如此,曼努仍不願放棄寶貝足球,於是說服好友一同涉險搶救。於此同時,游擊隊頻繁出沒,武裝衝突升高,無辜村民接連犧牲。為了保命,村民必須棄守家園。曼努和他的心愛足球,最終何去何從?

背景介紹
據統計,哥倫比亞內戰難民高達490萬人,將近100萬名兒童遭受戰爭波及
受害人數早已超過台北市總人口……

  哥倫比亞,位處南美洲的廣袤大地,曾以盛產咖啡、鮮花和黃金享譽全球。然而,自1960年代遭遇內戰荼毒至今,和平遙遙無期。在那裡,每兩小時就有一名兒童死於內戰。小孩子不但目睹家人遇害、流離失所,甚至被徵召上前線作戰。
  透過《高山上的童年》,哥倫比亞的孩子用行動創造和平,向世界宣告他們反戰的渴望。他們只想早日踏上故鄉的土地,沐浴在鮮花與咖啡的濃郁芳香!
榮譽紀錄
哥倫比亞 卡塔赫納國際影展 開幕片、觀眾票選獎、OCLACC 獎
西班牙 聖塞巴斯汀影展 新銳導演獎
隆達國際影展 「 21 世紀政治電影」單元 觀眾票選獎、評審團特別獎
瑞士 弗萊堡國際影展 觀眾票選獎、天主教文化獎
俄國 國際初亮相影展 「聖靈之火」單元 首部電影作品銀泰加獎
法國 圖盧茲電影節 攝製中電影獎
與南美有個約會影展 最佳男主角
關於電影
獲獎連連!今年最動人的南美電影
  感動全球30多個影展,勇奪11座國際獎項的《高山上的童年》,絕對是今年最不容錯過的南美電影!本片由哥倫比亞新銳導演卡洛斯•凱薩•阿貝雷茲(Carlos Cesar Arbelaez)編導,首度拍攝劇情長片便獲獎不斷,其中更勇奪聖塞巴斯汀影展新銳導演獎,成為哥倫比亞首部獲此殊榮的電影,成功打開國際能見度,表現搶眼!
  《高山上的童年》描述了一段山村孩童的純摯友誼。奔馳在安地斯山的草地,沐浴在倏忽萬變的山嵐,這裡的孩子天真快樂,殊不知身陷四伏的危機。導演透過孩子的眼光,審視哥倫比亞的殘酷內戰,並以一顆掉到地雷區的足球象徵荒謬現實。他表示:「我選擇孩子的觀點,因為它給我一個機會,用大人世界的無理和荒謬,來創造一個鮮明對比。」導演不將焦點擺在戰爭,而是聚集在角色的內心,從情感面和童年的角度,娓娓述說這些小人物的遭遇和感懷。

深觸人心!以詩意淡化世界的憂傷
  導演深知,持續半世紀的內戰遺毒,並非靠一部電影就能清除。他相信,透過一次次的嘗試,電影可以洗滌人心,對人類有益。避開灑狗血的手法、不去消費戰爭的悲慘,導演在劇情的主要支線,輔以音效設計與留白,用間接的形式揭示真實現況,讓觀眾更加貼近角色的境遇。
  為了讓影片更具現實感,導演和劇組花了兩年多的時間搜尋角色,從當地選出非職業演員,再搭配自然派演員,讓影片極具紀錄片的真實!另外,兒童演員的自然表現,意外讓電影充滿詩意。小男主角赫南•奧坎伯(Hernan Ocampo)更令人折服,喜怒哀樂的豐富展現,完全看不出是戲劇生手,精湛演技讓他一舉奪下與南美有個約會影展的最佳男主角,未來無限可期!
  透過《高山上的童年》,我們深切明瞭,每一個生命的存在,不論渺小或偉大,幸或不幸,皆非漫無目的。永遠懷抱希望與勇氣,便是人類給彼此的祝福。

導演的話
從孩子的觀點看荒謬現實
  《高山上的童年》剛開始只是個小想法,幾乎是這樣一幅畫面:一個山村男孩想知道山的背後是什麼……因為我們在眾多版本的劇本間來回努力,而且這故事幾乎是以紀錄片的調性進行,所以哥倫比亞的現今困境漸漸成為故事的一部分。
  儘管如此,我並非要拍一部電影來解釋複雜的哥倫比亞武裝衝突或我國政治現實。首先,我的重點是平民戲劇。某種程度上,這部電影比較人性化,是要拍給更普遍的觀眾看的。《高山上的童年》和武裝團體或武裝衝突並不真正相關,因為焦點在於主角經歷的私密內心戲。
  我選擇孩子的觀點,因為它給我一個機會,用大人世界的無理和荒謬,來創造一個鮮明對比。這種反差可以讓我將許多暴力留在畫外,藉此暗示事件的殘酷。例如透過聲音,透過靜默,肯定比將暴力呈現出來更有力。

再次拾起童年的純真歡笑
  電影在安蒂奧基亞省(Antioquia)拍攝,位於哥倫比亞的安地斯山區(Andean)。在那裡,滿山綠野和豐饒物產,孕育了當地的文化。某種程度而言,《高山上的童年》可以說是從情感面,從童年的角度,反映了哥倫比亞的暴力現實。掉到地雷區的足球─整部電影的主旋律─象徵了我們嚴酷荒謬的現實,同時,也引起普遍共鳴。
  然而,無論孩子在現實中多麼悲慘,歡笑是他們生活的基礎,這也是真的,他們隨時準備捍衛他們的遊戲權。毫無疑問,童年就是一段友誼,一段真正在交朋友的年紀。只要踢一場足球,就能發展出至少十幾種新遊戲!童年主題在電影中很常見,不時就會讓人想起相關的電影畫面,或許藉此更新視野,當作一種重新開始,或者,你願意的話,可以當作一種需求,讓你可以再次相信。

一部對人類有助益的電影
  這部片有受到伊朗電影的影響。固然如楚浮(Truffaut)所言,小孩幾乎是不自覺地將詩意帶進電影。伊朗電影充滿詩意,因為它總是使用簡單又直接的語言。這部片另外有受到其他電影和導演的影響,像是路易•馬盧(Louis Malle)的《童年再見》(Goodbye, Children),和哥倫比亞導演維多•加維里亞(Victor Gaviria)的《Simon el Mago》。
  我們在挑選出的拍攝地點哈汀自治區(The Municipality of Jardin)的固有場景中,做了最精簡的美術陳設。選角部分歷時兩年多,我們選出自然派演員或非職業演員,大多來自該地區,因為我們想在電影的美學上強調現實感。雖然地景風貌對這個故事至關重要,但我們不是要拍一部色彩繽紛的「風景」電影,每個鏡頭都要美得像幅畫。接近電影尾聲時,我們逐步為群山風貌加入灰階,宛如這些渺小生命的存在。
  從可以顯著改變社會現實的意義上來說,對一個社會,或一個國家,我懷疑電影能落實社會功能。但文•溫德斯(Wim Wenders)說過,我們應該不斷嘗試,拍出「對人類有助益的電影」。

導演介紹

漸露鋒芒的哥倫比亞新銳導演
卡洛斯•凱薩•阿貝雷茲 Carlos Cesar Arbelaez

  卡洛斯•凱薩•阿貝雷茲絕對是哥倫比亞最具代表性的新銳導演,編導過數部短片和眾多紀錄片的他,憑藉多年來的歷練執導了首部劇情長片《高山上的童年》,甫推出便驚豔各大國際影展,擒下不少重要獎項,其中包括聖塞巴斯汀影展新銳導演獎─這是哥國電影首度榮獲此殊榮。阿貝雷茲的表現堪稱南美洲近期最搶眼的導演之一。
  1967年生於哥倫比亞麥德林的阿貝雷茲,現年45歲,曾
編導過十幾部電視紀錄片,其中《深黑:礦工的故事》入選了2002法國圖盧茲拉美影展,並在(哥倫比亞)波哥大電影節贏得榮譽獎。他的第一部科幻短片《冰河時代》(1999)在2000年卡塔赫納電影節的「天空電視國家電影獎」獲得亞軍;第二部短片《香格里拉小夜曲》(2007)贏得了哥倫比亞電影發展基金的輔導金。才華洋溢的他,更曾數度榮獲輔導金的肯定
  他的首部劇情長片《高山上的童年》在第17屆圖盧茲電影節榮獲「攝製中電影獎」、Ibermedia合製輔導金,及哥倫比亞電影發展基金的輔導金,已在世界各地30多個影展放映過,並贏得多項獎項,如(西班牙)隆達國際影展的哥雅獎(觀眾票選獎)和評審團特別獎;國際初亮相影展「聖靈之火」單元的首部電影作品銀泰加獎;2010卡塔赫納電影節的觀眾票選獎和OCLACC獎;瑞士弗萊堡國際影展的觀眾票選獎和天主教文化獎。

Los Colores de la Montana

Director:Carlos Cesar Arbelaez
Screenplay:Carlos Cesar Arbelaez
Starring:Genaro Aristizabal, Natalia Cuellar, Hernan Mendez
Country:Panama | Colombia
Language:Spanish
Run time:93 min
Release Date:2011 / 7 / 22

Synopsis:
Manuel, 9, has an old ball with which he plays football every day in the countryside. He dreams of becoming a great goalkeeper. His wishes seem set to come true when Ernest, his father, gives him a new ball. But an unexpected accident sends the ball flying into a minefield. Despite the danger, Manuel refuses to abandon his treasure... He convinces Julian and Poca Luz, his two friends, to rescue it with him. Amid the adventures and kids' games, the signs of armed conflict start to appear in the lives of the inhabitants of 'La Pradera'.

 

佳映娛樂國際股份有限公司 版權所有
© 2005 Joint Entertainment International Inc.