《人命派遣經理》The Human Resources Manager
分級:

普遍級    片長: 104分鐘    類型: 劇情片

語言: 以色列、德國、法國、羅馬尼亞\希伯來語、英語、羅馬尼亞語
製片: 罕姆.麥可伯格(Haim Mecklberg)、雅詩.亞柯夫-麥可伯格(Estee Yacov-Mecklberg)
艾莉.梅洛微茲(Elie Meirovitz)、泰雅絲.卡雲安斯(Thanassis Karathanos)
卡爾.鮑格納(Karl Baumgartner)、塔力亞.克萊韓德(Talia Kleinhendler)
杜鐸.吉爾居(Tudor Giurgiu)【愛情翹翹板】
導演: 艾朗.瑞克里斯(Eran Riklis)【檸檬樹】
編劇: 亞伯拉罕.耶和舒華(Abraham B. Jehoshua)(小說作者)、諾亞.斯托曼(Noah Stollman)(劇本)
演員:

馬克.伊凡諾(Mark Ivanir)、古利.艾飛(Guri Alfi)
諾亞.席佛(Noah Silver) 羅西那.坎波斯(Rozina Cambos)

   

歐洲版「送行者」
真人真事小說改編
《敘利亞新娘》《檸檬樹》
導演 艾朗瑞克里斯 黑色幽默力作

盧卡諾影展
2011奧斯卡外語片
以色列電影學院獎
觀眾票選最佳影片
以色列代表
最佳導演、最佳影片、最佳劇本

為了挽救公司聲譽,他領著員工棺木,踏上一段橫跨歐亞的送行旅程

  人生都有一個使命。若沒有,總得掙一個。人力資源經理的「送行使命」非常吸引我,這趟旅程是個發現的過程,跟拍電影很像。他的使命是隱晦的、被強加於身的,但後來也成了他的一部分。他從死亡中探索、揭示生命的意義,這樣的概念令我著迷,不僅神秘,更極具挑戰性。                              ─ 導演 艾朗瑞克里斯
上映日期:2011 / 6 / 10  官方網誌:佳映娛樂部落格
預告欣賞:     
上映戲院:梅花數位影院(台北市和平東路三段63號2F)
超值套票:博客來售票網、年代心購物
各界讚譽

這部片有智慧、有性格,在編導將故事走到溫厚的結局之前,
這趟旅程更遇見許多令人意想不到的發展,世代衝突、信仰和文化差異皆浮出水面。
導演讓演員在角色身上發掘珍貴的財富,照亮了這個匠心獨具的故事。

★★★★ 好萊塢報導者 ★★★★

《人命派遣經理》巧妙雜揉了公路電影、荒誕喜劇,和特殊地域的文化狀態。
最重要的是,這是一部引人入勝的智慧之作。

★★★★ 洛杉磯時報 ★★★★

這部片原是個充滿政治色彩的作品,然而實際上更關注的是個人責任。
導演高明平衡了喜劇和悲劇,拍出了一部既幽默又具影響力的電影。

★★★★ Trespass Magazine ★★★★

雖然電影背景設定在2002年耶路撒冷自殺炸彈案件,但其信息遠比表象更為微妙出彩。
★★★★ Algemeiner.com ★★★★

《人命派遣經理》的主題牽涉到文化敏感度和國家責任,
然其故事核心帶有阿基郭利斯馬基(Aki Kaurismaki,芬蘭電影大師)式的黑色幽默,
高潮之處既勵志又微妙,是一部令人欣喜的電影,極度推薦。

★★★★ Cinedelphia ★★★★

片中最令人震撼之處,並非人力資源經理如何走正確的路,行光榮之舉;而是他正視問題的遲緩。
他的女兒甚至問他:「你怎會不知道你們員工死了?」全片最大的諷刺莫過於此。

★★★★ The Panic Manual ★★★★

劇情介紹
像他這樣的 HR ,可不是人幹的!
•  沒有下班時間,隨時準備收拾爛攤子
•  對上忍氣,對下吞聲,裡外都要做人
•  充當心理醫生,聽員工吐苦水
•  公司出包,等著揹黑鍋
•  負責員工的大小事,甚至身後事!

他,掌管人力資源,更肩負人命的去留!

  耶路撒冷最大麵包廠的人力資源經理,現在麻煩大啦!他和妻子分居,忙到沒時間陪女兒,更糟的是,他的工作出了大包!廠內一名外籍女工,不幸在一場自殺爆炸案中喪生,屍體無人認領。廠方被媒體指責喪盡天良、不顧員工生死,因此形象大壞,面臨空前危機!為了平息輿論、挽救公司聲譽,上級指派他將員工的屍體領回其母國厚葬。穿梭在耶路撒冷的神秘街道,輾轉到了寒風徹骨的羅馬尼亞,他和死者的叛逆兒子、一個決心毀了他的白目記者、一個古怪領事、一位老兵司機和一副棺木,踏上了一段曲折離奇、瞠目結舌的瘋狂旅程!
  曾以《敘利亞新娘》和《檸檬樹》驚艷國際的以色列名導艾朗瑞克里斯,這次橫越歐亞,打造了一部從死亡重拾新生的電影。導演藉著一名員工之死,重構「人力資源經理」的角色、追溯「人」的本質。人,不該只是「資源」而已。愛與溫暖,才是人之所以為人的珍貴之處。
關於電影
精彩絕倒!國際盛讚的以色列電影
  《人命派遣經理》是一部從「送行旅程」重拾生命意義的電影,這部橫越以色列與羅馬尼亞的跨國製作,改編自以色列知名作家亞伯拉罕.耶和舒華(Abraham B. Jehoshua)的小說《在耶路撒冷的女人》(A Woman in Jerusalem),由曾以《敘利亞新娘》和《檸檬樹》驚艷國際的以色列名導艾朗.瑞克里斯(Eran Riklis)執導。擅長以政治、文化、宗教等衝突透析人性的瑞克里斯,這次從「人力資源經理」的角色,延伸出深廣、幽默、渲染力十足的溫婉情節,藉一位外籍女工之死,為主角的麻木生活,展開一趟蛻變之旅。別開新局的故事廣受影展青睞,不但在盧卡諾影展贏得觀眾票選獎,更榮獲以色列電影學院獎最佳影片、最佳導演、最佳劇本,風光代表以色列角逐2011年奧斯卡外語片入圍之列!
  為了盡攬以色列和羅馬尼亞兩國地景風貌、捕捉演員流轉萬千的細緻情思,此次導演再次和攝影師雷納.克勞斯曼(Rainer Klausmann)合作。享譽歐洲的克勞斯曼,曾為《檸檬樹》《靈魂餐廳》等知名作品掌鏡,其中《帝國毀滅》《巴德美因霍夫》更是入圍奧斯卡最佳外語片,實力不在話下。這次他不但完美攝入以色列的特出街景與羅馬尼亞的皚皚冬景,更以東歐的灰濛壯闊交襯角色的蕭瑟心境,情景交融、美不勝收!另外,導演特別請到曾為《色戒》《敘利亞新娘》《轉世小活佛》等片譜寫靈妙配樂的法國音樂家榭林.慕荷(Cyril Morin),為電影譜寫了幽而不愴、婉轉悠揚,富有吉普賽風格的樂音,為電影增添異國韻味!

亮眼奪目!堅強卡司飆出跨國傑作
  為了激盪出一部精采的跨國電影,導演精心安排了最符合角色形象的優秀演員,包括:曾在《辛德勒的名單》《CSI犯罪現場:邁阿密》演出的性格男星馬克.伊凡諾(Mark Ivanir),出演行事果斷卻麻煩不斷的人力資源經理;被譽為「以色列影壇第一夫人」、曾出演《慕尼黑》的吉拉.阿瑪戈(Gila Almagor),飾演令人摸不著頭緒的寡婦;曾於《黎巴嫩》《關鍵危機》有亮眼表現的女星雷門.恩撒冷(Reymond Amsalem),飾演人力資源經理的妻子。另外導演還延攬歐陸各地老中青三代演員共襄盛舉,讓影片熱鬧非凡。
  因地域和文化關係,本片共出現希伯來語、羅馬尼亞語和英語三種語言。導演無懼挑戰,畢竟其先前之作也多使用兩國以上語言。他表示,語言就像音樂,當我們對言語變得敏感,便能從聲調中聽出意思來。因此執導時,即使身旁有翻譯監督演員的台詞,導演主要還是透過直覺,感應演員的整體表現,用「心」打造最耀眼的作品。

深觸人心!從職務和使命蛻變重生
  劇中,除了不幸喪生的女工外,其他人都沒有名字。導演表示:「他們看起來活著,內心卻是死的。」人力資源經理賣命工作、犧牲家庭,為了追求效率,「人」被他當成「資源」看待,只是職場上的事務。這趟送行旅程,不但喚醒他沉睡的心,讓他重新審視自己的任務,更讓他挖掘出一顆溫熱的心,真正對周遭的人付出關懷。
  人,不該只是資源而已。愛與溫暖,才是人之所以為人的珍貴之處。導演在片中埋下純粹的情感與希望,期許觀者能在生命的旅途中,永無止境地追尋自己,贏得自己的名字。此外,導演更顛覆了「落葉歸根」的觀念,為影片更添層次,讓觀眾在玩味之餘,有更深一層的思考。

導演的話

  人生都有一個使命。若沒有,總得掙一個。 我想我的使命就是盡量強調人們的生活,追蹤社會的變遷,觀察新舊趨勢,用嚴而不峻的目光看待人心,審視我們自己,對傳統既定的因襲想法提出嶄新或替代方案。我的使命就是拍電影。
  人力資源經理的「送行使命」非常吸引我,這趟旅程是個發現的過程,跟拍電影很像。他的使命是隱晦的、被強加於身的,但後來也成了他的一部分。他從死亡中探索、揭示生命的意義,這樣的概念令我著迷,不僅神秘,更極具挑戰性。

導演介紹

洞徹人心的以色列電影大師
艾朗瑞克里斯 Eran Riklis
  艾朗瑞克里斯是以色列重要電影工作者。1954年生於耶路撒冷,在美國、加拿大、巴西、以色列成長。1982年畢業於英國國家電影學校,至今執導超過300部廣告、宣導片及企業宣傳片,製作過許多電視電影、紀錄片,並拍攝了九部劇情長片。他的電影商業與藝術兼具,在各大影展廣受好評,於以色列常是票房冠軍。其中成就最為豐碩的便是2004年的《敘利亞新娘》和2008年的《檸檬樹》。前者不但榮獲盧卡諾影展觀眾票選獎,還贏得根特國際影展最佳劇本、觀眾票選獎,更一舉奪下蒙特婁世界影展評審團大獎、觀眾票選獎、國際影評人費比西獎、人道主義獎;後者則在柏林影展「電影大觀」單元獲得觀眾票選獎,還贏得多項國際獎項肯定。
  《人命派遣經理》是艾朗瑞克里斯2010年的作品,擅長從政治歷史衝突解構人性的他,這次將目光聚焦在人力資源經理的職務,透過一段瘋狂的送行旅程,用幽默、溫婉的手法探討「人」的價值。這部片不但為他再添一座盧卡諾影展觀眾票選獎,更榮獲以色列電影學院獎最佳影片、最佳導演、最佳劇本,風光代表以色列角逐2011年奧斯卡外語片入圍名單!
  艾朗瑞克里斯的老婆也是位知名電影工作者,兩個兒子分別是記者和爵士鋼琴家,目前定居特拉維夫,最新劇情長片《Playoff》正在德國製作中。

The Human Resources Manager

Director:Eran Riklis
Screenplay:Abraham B. Jehoshua (novel), Noah Stollman (screenplay)
Starring:Mark Ivanir, Guri Alfi, Noah Silver, Rozina Cambos
Country:Israel | Germany | France | Romania
Language:Hebrew | English | Romanian
Run time:104 min
Release Date:2011 / 6 / 10

Synopsis:
The Human Resources Manager of Jerusalem’s largest bakery is in trouble. He’s separated from his wife, distanced from his daughter and stuck in a job he hates. When one of his female employees, a foreign worker, is killed in a suicide bombing and her body remains unclaimed, the bakery is accused of inhumanity and indifference. The Human Resources Manager is sent on a mission to make things right. He embarks on a complex journey, beginning in the mystical streets of Jerusalem and continuing in frozen Romania. The Manager finds himself leading an awkward convoy to the dead woman’s village including her rebellious son, a pesky journalist determined to ruin him, a quirky consul, an old veteran driver and a coffin.

Far from home, on a mission to honour a woman he didn’t even know but has somehow grown to admire, the Human Resources Manager rediscovers his own humanity and his ability to truly care for human resources.

 

佳映娛樂國際股份有限公司 版權所有
© 2005 Joint Entertainment International Inc.