《愛的自由式》Welcome 
分  級:

保護級

語  言:
法國\法語、庫爾德語、英語(2009)
片  長:
110分鐘
類  型:
劇情片
製  片:
貝特杭•費佛瑞(Bertrand Faivre)
克里斯多夫•侯希庸(Christophe Rossignon)
導  演:
菲利浦•里奧雷(Philippe Lioret)
編  劇:

奧利維耶•亞當(Olivier Adam)、艾曼紐•寇克(Emmanuel Courcol)
菲利浦•里奧雷(Philippe Lioret)

演  員:

文森•林頓(Vincent Lindon)【愛在飛翔】、斐瑞•阿維迪(Firat Ayverdi)

   

柏林影展 最佳歐洲電影
「法國金球獎」盧米埃獎 最佳影片

法國凱薩獎 6項大獎提名


水溫10℃,距離34,000M
為愛,他要泳渡無情大海

情節細緻入微、層次豐富。當影片來到尾聲,不禁被電影的深度與廣度緊緊攫住,讓人想一看再看!
★★★★★ 紐約藝術片商Film Movement總裁 ★★★★★

5月14日 晚場起 泳往直前

預告欣賞:
劇情介紹:

17歲的他以性命做賭注,只為來到愛人身邊
  自從女友米娜移居英國,畢拉便離開伊拉克,展開追愛之旅。沿途他冒死攀火車、貨車,躲避警方攔截,用3個月橫越歐洲4000公里,來到法國北海岸,和英國只隔著英吉利海峽,卻在最後關頭遭到逮捕,停滯不前。隔著海峽望著英國海岸線,為了米娜,畢拉視死如歸,決心泳渡大海!他向當地教練西蒙學泳,過程中,婚姻觸礁的西蒙被畢拉的心情深深打動,於是暗中支持他、保護他,不怕背上協助偷渡的罪名,盡其所能傳授他渡海的能力。
  畢拉的泳技日趨精進,然而寒風冷冬下,10鐘頭的泳程還得抗海流、避貨船、躲巡警。最終他真能成功踏上英國的土地,見到米娜一面?

關於電影:
無法阻止!最撼人心弦的逐愛旅程
  改編自真實故事、大膽碰觸法國非法移民議題的【愛的自由式】,講述一位為愛將性命置之度外的伊拉克青年,瘋狂無悔的逐愛歷程。影片精采探討了人權與律法的衝突,細膩勾勒出愛的永恆與遺憾,衝擊人心的情節,飽含滿溢的溫潤情摯,在柏林影展「電影大觀」綻放光彩,榮獲最佳歐洲電影與人道精神大獎,更在法國奪下素有「法國金球獎」之稱的盧米埃獎最佳影片,並獲「法國奧斯卡」凱薩獎最佳影片、最佳導演、最佳原著劇本、最佳男主角、最佳女配角、最佳新人六項大獎提名的榮耀,備受各界矚目!

徹底揭露!觀眾不熟悉的法國面向
  【愛的自由式】背景設在法國北部城市加萊(Calais),這裡是英法相距最近之處,兩國僅隔英吉利海峽,因此成了偷渡者「美好生活」的最佳跳板。許多非法移民用盡了各種方式穿越英法海底隧道,然而致命者眾,成功者少,讓加萊聚集不少各國的難民,無形中生出許多社會問題。
  在法國,有許多節目都在談論非法移民,但多數都淪為空談。導演希望【愛的自由式】能讓觀眾從完全不同的的角度瞭解法國,忠實呈現這群「外來者」在法國受到的「歡迎」。不論從善待非法移民的角度(志工),或帶有歧視的角度(市民),與執法必要的角度(警方、法官),導演打破這些角色給人的刻板印象,向內挖掘非法移民者的悲喜,為影片創造出更深廣的探討空間。
  為了百分百傳達故事精神,編導動身前往加萊取材,聯繫了接濟難民的非營利組織,追蹤其中幾位志工,觀察非法移民在法國的生活。讓編導感到吃驚的是,這些涉險偷渡的非法移民,年紀最大的竟只有25歲,甚至還有15歲的孩子隻身踏上危險的旅程。編導從這些非法移民地獄般的求生故事,聽到有人最後走投無路時,竟試圖遊過英吉利海峽,便決定從這故事發展劇本,拍攝時更不惜成本實地取景,呈現出非法移民更完整、真實的生命光譜。

直搗心靈!資深影星與新銳素人的演技火花
  在【愛的自由式】中,導演打破創作慣例,特地以法國資深性格男星文森•林頓(Vincent Lindon)的形象與特質,來撰寫西蒙一角。為了飾演一位光環不在的昔日泳將,文森•林頓刻意增胖,讓自己看來就像個安逸不前的中年男子,他的傷心脆弱、頹廢掙扎,更是精湛詮釋出角色的失婚心境,為電影染上更為深沉的情緒。
  伊拉克青年畢拉的部分則是選角中最大挑戰,據導演表示,要找到能講英語和庫德語的17歲庫德族男生,同時又能在銀幕上和資深影星激盪火花的人,簡直大海撈針。導演花費數星期走遍柏林、伊斯坦堡、倫敦、瑞典等有庫德族聚集的地區,最後終於在法國找到非職業演員斐瑞•阿維迪(Firat Ayverdi)。導演大膽捨棄原先排定的密集排練,妥善運用他的自然與純粹,讓角色更添說服力,其演技更讓人看不出是第一次面對鏡頭,表現十分搶眼!

導演簡介:
菲利浦•里奧雷 Philippe Lioret

  1955年生於巴黎,菲利浦•里奧雷是法國家喻戶曉的大導演,才華洋溢的他初入電影圈時做的是電影音效和配樂,十年間參與了24部電影製作,進而往編導的領域發展。1993年執導了首部劇情長片【Tombes du ciel】便榮獲西班牙聖沙巴士提安影展最佳導演,接著又拍攝了【窈窕淑女】(Mademoiselle)、【燈塔情人】(L'equipier)等數部知名作品,2006年和法國女星梅蘭妮•洛宏(Melanie Laurent)合作的【Je vais bien, ne t'en fais pas】,獲凱薩獎最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本三項大獎提名。
  【愛的自由式】是菲利浦的第六部劇情長片,具衝擊性的議題,情感豐沛細膩,不但榮獲柏林影展「電影大觀」最佳歐洲電影與人道精神大獎的殊榮,更獲得法國凱薩獎六項大獎提名的肯定,國際好評不斷,掌聲連連。

Welcome

Director:Philippe Lioret
Screenplay:Olivier Adam, Emmanuel Courcol, Philippe Lioret
Starring:Vincent Lindon, Firat Ayverdi
Country:France
Language:French | Kurdish | English
Run time:110mins
Release Date:2010 / 5 / 14

Synopsis:
Bilal is 17 years old, a Kurdish boy from Iraq. He sets off on an adventure-filled journey across Europe. He wants to get to England to see his love who lives there. Bilal finally reaches Calais, but how do you cover 34 kilometers of the English Channel when you can't swim? The boy soon discovers that his trip won't be as easy as he imagined... The community of struggling illegal aliens in Calais is captured with authenticity, from the point of view of people who arrived there knowing nothing about France. This immigrant drama, with wonderful performances by the actors, is a strong story which uses documentary austerity and minimalist style to create a great emotional impact.

 

佳映娛樂國際股份有限公司 版權所有
© 2005 Joint Entertainment International Inc.