《複製情人》WOMB 
分  級:

輔導級

語  言: 德國、匈牙利、法國\英語
片  長: 112分鐘
類  型:

劇情片

製  片:

格哈德•梅克斯納(Gerhard Meixner)、安德拉斯•穆希(Andras Muhi)
羅曼•保羅(Roman Paul)

編  導: 班內狄克•弗立高夫(Benedek Fliegauf)
演  員:

伊娃•葛林(Eva Green)【007首部曲:皇家夜總會】【黃金羅盤】
馬特•史密斯(Matt Smith)
蕾絲•莉蔓薇爾(Lesley Manville)【折翼天使】【天使薇拉卓克】

   
永恆的終極試驗 真愛的無悔抉擇

他曾是 她的
戀人
現在是 她的
寶貝

多倫多國際影展
入選影片 │ 盧卡諾影展 競賽片

以《巴黎初體驗》驚艷影壇的伊娃葛林,再次突破演技,挑戰禁忌題材!

靜謐優雅的畫面,與伊娃葛林的樸素迷人,兩者襯托下的駭人議題顯得浪漫卻又得審慎而入。
★★★★ 好萊塢報導者 ★★★★
帶著爭議主題的不安劇情、如神話般超脫現實的孤立場景,以及伊娃驚人內斂的演出,
像一條心頭上的線,不時牽動觀者的情緒。

★★★★ 綜藝週刊 ★★★★
挑戰道德的模糊界線,詭異、扣人心弦的精采演出。
★★★★ 美國msn娛樂 ★★★★

上映日期:2011 / 9 / 30  官方網誌:佳映娛樂部落格
預告欣賞:
劇情介紹

人如果能複製,愛可以再造嗎?
  蕾貝卡相信她和湯米注定相守。童年的美麗邂逅,讓雙方深戀彼此,即便跨海相隔,也無法斬斷情分,12年後終於聚首結合。然而兩人卻躲不過命運捉弄,湯米意外喪生。傷心欲絕的蕾貝卡,橫下心說服湯米的父母,決定利用複製人技術,親身孕育最愛。十個月後,小湯米誕生,蕾貝卡和摯愛重逢,幸福沉浸在兩人世界。但小湯米一天天長大,越來越像早逝的情人,讓為人母的她,陷入前所未有的掙扎。她真能再次和湯米相愛嗎?

關於電影
冷冽性感/國際影展話題力作
  2005年以《迷幻天堂》(Dealer)受到金馬影迷矚目的班內狄克弗立高夫(Benedek Fliegauf),是匈牙利最享譽國際的新銳導演,《複製情人》再次為他贏得掌聲,在盧卡諾和多倫多等影展掀起熱烈討論。此次導演邀請到以《巴黎初體驗》驚豔影壇、因《007首部曲:皇家夜總會》奪下英國奧斯卡最佳新人獎的伊娃葛林(Eva Green),和英國崛起性格男星馬特史密斯(Matt Smith),激情飆演顛覆倫常的禁斷之戀,將角色的衝突與萬千心緒詮釋得絲絲入扣,後座力驚人。
  為了表現宇宙與生命的無限重複,導演將主場景設在德國無盡寬廣的北海岸,並選在冬天拍攝,營造出既靜謐又強悍的永恆感,氛圍飄渺性感。導演表示,漂流感是《複製情人》的核心,某方面,他希望藉由環境的無垠讓人記起,人類只是宇宙洪流中的一芥子。精妙過人的調度手法,細膩烘托出影片張力,精湛不容錯過。

至死不渝/浪漫詮釋科幻神話
  《複製情人》將背景設在「未來」,片中「複製人」就如同現今社會的整型或人工受孕,已行之有年。但在故事中,複製人是遭受歧視與排擠的,其所探討的議題深廣,不僅侷限在道德倫理。蕾貝卡決心再造愛人,其複雜度非邏輯能理析。她與湯米在童年時便被愛緊緊攫住,儘管中間分開十二年,那股電流仍在他們身上竄動不停,引領他們深入一趟神秘的生命之旅。
  導演不將《複製情人》歸類為科幻電影,他認為跟希臘神話中的奧菲斯(Orpheus)和尤莉緹(Eurydice)之間的永恆愛戀更相關。片中,湯米談及一個恆久旋繞的宇宙型態,在人的內部圍繞。他所談論的,對導演來說就是「愛」。因為愛,我們出生在如此繽紛神奇的宇宙。無論外界如何看待蕾貝卡與湯米,他們的愛打破時空、跨越生死,並超脫世俗的藩籬,勇敢閃耀。

導演筆記
超越永恆的神秘旅程
  蕾貝卡跟湯米從孩提時就戀愛了,那是一股能將人與人連接起來的火花或電流,某些不可知的能量抓住他們,引領他們走上愛和生命的神秘旅途。十二年的分開並不重要,孩提時的那股能量接續在他們身上流動。他們的愛情超越了過去、未來,甚至超越生死、禁忌和社會規範。

科幻神話的浪漫詮釋
  我不將《複製情人》歸類為典型的科幻電影,依照述說故事的心緒與結構,我會說它比較像是童話故事,或者跟希臘神話中的奧菲斯(Orpheus)和尤莉緹(Eurydice)更有關。
  我雖不是複製人狂熱者,但我對生物極感興趣。我們所有生物,整個宇宙,基礎都是建立在化學作用。在這方面,物理的愛本身雖美好,但我也見到了我們在它周圍所創造出的浪漫含義。在《複製情人》中,湯米談及一個永恆旋繞的宇宙型態,在我們內部圍繞。他所談論的這個宇宙型態,對我來說有一個名字:愛。就此看來,我們不就是生在一個令人驚奇的宇宙中嗎?
  蕾貝卡決定生下湯米的複製人,這件事遠比任何感受複雜,非理性能分析。我並不相信我們總是知道行為的目的。她真確相信「生命給了我們這個機會」,她以為複製可以給人一個獨特機會,獲得生命贈予的美好禮物。

漂流宇宙的生命能量
  我們的主場景靠近德國的聖彼得奧爾丁(St. Peter-Ording),位於北海岸,在艾德施泰特(Eiderstedt)半島西方尖端,它的海岸平坦寬廣到令人訝異,存在著一種永恆之感,那是我深愛它的原因。另一個主場景鄰近敘爾特(Sylt),位在北海一個德國島嶼,銀色沙灘配上獨有的覆草沙丘,這對兩小無猜來說是個完美的地方。
  我們常忘記自己只是在宇宙中漂流,但願類似奧爾丁跟敘爾特這樣的地方能提醒我們這些事。在某方面,漂流感是《複製情人》的核心,就這故事而言,水是不可或缺的;在海岸拍攝這部電影已是假定的事實。

性感冷冽的攝影美學
  我喜歡在冬天的海濱看人。海風冷冽,沙灘被遺棄了,整片景色化成永恆幽冥,漫步海灘的人們和狗兒,如幽靈般於地平線浮現。風將沙子吹出驚人的形狀,冬天的心境讓海濱一帶既空渺又性感,魅力無從抵抗。
  攝影師彼得薩馬利(Peter Szatmari)和我都同意故事已夠濃烈,我們常說「少即是多」,所以不必過於強調攝影技巧。我們的工作過程是匈牙利人風格,這意味攝影指導是導演最親密的工作伙伴。不僅是視覺上,還有腳本分析、角色分配、美術設計,在我創作中每一個重要決定,必然有彼得薩馬利。

純然柔靜的獨創背景
  溫柔、自我、利他、過去、未來、倫理、愛,這些元素在《複製情人》中纏繞。在美術設計方面,我要一個永恆、寧靜卻強而有力的特出背景,讓我們在所有元素中省思。美術設計歐文(Erwin Prib)較晚進到團隊,我們早已設立了主要場景和視覺概念,因我本身也是美術設計,所以要我放棄原本的構思很難。歐文很靈活、極幽默,他助我甩開焦慮,並在暴風頻繁的北海邊構築蕾貝卡的堅固棚屋,成果非凡。這樣的挑戰多變複雜,美學上也有難度,歐文卻以獨創的方式做到了。

衝破道德倫理的愛情
  《複製情人》將「複製」表現得像是現今社會的整型或人工受孕,雖不會被貼上病態的標籤,但基於種種理由,也很難被全然地接受。因此,「複製」在片中只是半個禁忌,旁人的接受度需依個案看待。假如有人失去他們的孩子,那麼複製將可能被容忍;但複製情人將可能被視為自私。
  複製人的議題常牽涉到宗教,但我不認為會被局限住。我們都充滿舊禁忌、教條,偶爾有過時不必要的道德家模式,那是深植於無意識中的。當我們的信念必須面對新的和看似荒謬的事,我們的原則便走向衰弱。有時,原則能束縛我們,這在湯米的母親再度見到他時能發現。在她臉上,混雜了羞恥、同情、悲痛和理解,她的原則在那刻崩潰,露出真實面貌。湯米的父母曾抗拒複製他的誘惑,蕾貝卡卻不曾有過。只要有機會重見已故情人,她認為沒有空間可以留給倫理道德。

鞏固夢幻幸福的謊言
  我不相信「不惜一切說出實情」這件事,有時那才是真殘酷,那是自私的心態,也是古老的道德兩難。在《複製情人》中,它可能被表現得更像是問題,而非陳述。在我眼裡,蕾貝卡隱瞞湯米的身世是對的,她選擇不玩火,對湯米保密,甚至犧牲她的社會生活。我認為她是美好的人,為了保護他而設想周到。
  起初,在新湯米身上的每件事皆真實美好,對蕾貝卡來說是「只有我倆」的天堂,每件事都是她曾希求的:看見情人嬰孩的模樣、為他唱搖籃曲、看他初次學步…蕾貝卡得到享受這個神奇體驗的機會。如此夢幻而危險的冀望,是導致我創作《複製情人》的第一道靈光。

女主角手札:伊娃葛林的複製情感
意義深遠的愛戀
  電影開始,蕾貝卡是個害羞內向的孩子。唯一能令她寬心的人是湯米,他們的情誼是獨一的,逐漸長成了純粹、深邃且意義深遠的愛戀。畢業後,蕾貝卡回到鄰海村落和湯米重逢相戀,而他依舊能理解她並激發她。
  湯米於車禍意外死亡後,蕾貝卡面臨複製情人的機會和兩難。在說服了湯米的家人後,她如願生下愛人。然而蕾貝卡會逐漸老去,湯米即將長大成人,這個決定不只在他們的情感與精神生命中,也對身旁的人,造成了深遠的影響。

換作是我,我會複製情人嗎?
  我必須更了解蕾貝卡;我必須反問自己為什麼她要複製湯米?為何她變得如此孤僻?我得真正理解她對湯米的渴求。失去至愛的哀痛向來很難處理,被賦予再次擁有一個人的機會,有誰不會認真考慮?飾演蕾貝卡時,隨之而來的疑問不單只是情感和心理需求,也牽涉了道德倫理。
  我想,這麼說是公平的,所有《複製情人》的工作人員必須不時思考「複製人類」背後的道德問題。最終,我相信觀眾將會自問:「假如是我遇到這樣的情況呢?」正如所有道德問題,答案並不簡單。

主角簡介
伊娃葛林 Eva Green 蕾貝卡
  首戰大銀幕便在奧斯卡金獎導演貝托魯奇的《巴黎初體驗》挑大樑,於2005年驚豔影壇的伊娃葛林,以出眾的外貌氣質,加上藝高人膽大的演出,征服了無數影迷,成功交出第一部從影代表作。
  被讚為「美到沒天理」的伊娃,1980年7月5日於巴黎出生成長,母親瑪琳約伯特(Marlene Jobert)也是演員,伊娃從小耳濡目染,於17歲開始接觸表演,先後在巴黎、倫敦的戲劇藝術學院就讀,接著又到紐約進修導演課程,再回巴黎擔任舞台劇演員。2002年,伊娃以舞台劇《Turceret》與《Jalousie en Trois Fax》的演出,榮獲法國劇場至高榮譽莫里哀獎最佳新人的提名。接著22歲被貝托魯奇相中,以《巴黎初體驗》贏得歐洲電影獎最佳女主角的提名。2005年,伊娃以《王者天下》向好萊塢叩關,之後與性格男星丹尼爾克雷格合作《007首部曲:皇家夜總會》,成為智慧性感兼具的龐德女郎,奪下英國奧斯卡BAFTA最佳新人獎。參與的電影還包括《黃金羅盤》、《永恆之門》、《亞森羅蘋》等片。
  《複製情人》是伊娃從影第八部劇情長片,別於以往的演出,此次她飾演不顧一切複製至愛的蕾貝卡,細膩刻劃主角的幽秘心境。不慍不火的表現,幕幕情深意切,令人揪心不已。

馬特史密斯 Matt Smith湯瑪斯(湯米)
  榮獲2011年英國奧斯卡BAFTA獎提名的馬特史密斯,以影集《神秘博士》(Doctor Who)的演出備受矚目,自舞台劇發跡的他,外型並非主流,獨特的冷峻氣質與略帶邪氣的酷勁輪廓,反讓觀眾印象深刻,在影壇獨樹一格。生於1982年10月28日的馬特體態挺拔,原立志當職業足球員,後因背部受傷才轉換跑道,進入東英吉利大學主攻戲劇和創意寫作。
  馬特22歲時正式踏上舞台,最早在倫敦國家青年劇院演出,陸續於倫敦皇家宮廷劇院、倫敦國家劇院、英國國家劇院勁飆精采戲碼,並憑著《That Face》的演出獲得標準晚報最佳新人獎提名。2006年,25歲的馬特開始於BBC電視台演戲,兩年後,終於在影集《Party Animals》中擔任要角,並在2009年主演《神秘博士》,一躍成為家喻戶曉的演員。
  《複製情人》是馬特的銀幕處女作,這次他在片中「分飾一角」,不但賦予湯米強烈性格,更精湛詮釋出複製人的跌宕心緒,演技高超、爆發力驚人,未來無限可期!

編導簡介
備受期待的新一代電影大將
班內狄克弗立高夫 Benedek Fliegauf
  被譽為「貝拉塔爾接班人」的班內狄克弗立高夫,是匈牙利最享譽國際的新一代導演,1974年8月15日生於布達佩斯,求學之路從未學過電影,為了一圓電影夢,勇闖影視製作領域,曾任電視劇的導演助理,並在編劇、導演、美術、音效各方面持續投入,最終掙到機會,於2003年執導首部劇情長片《見樹不見林》(Forest),一出手便榮獲柏林影展青年論壇單元大獎、基因莫斯克維茲影評人獎。接著2004年以《迷幻天堂》(Dealer)奪下柏林影展柏林日報觀眾票選獎,並在國際狂奪多座最佳導演獎,知名度大開。三年後,班內狄克的《銀河影像》(Milky Way)為他贏得盧卡諾影展金豹獎和巴塞隆納L' Alternativa獨立影展劇情長片獎,持續為影壇注入新能量。
  《複製情人》是班內狄克的第四部長片作品,勁爆議題在盧卡諾和多倫多等國際影展受到廣大討論。衝破道德倫理的禁斷之戀,搭配沉穩內斂的鏡頭語言與影像美學,絕對是今年最不容錯過的佳片之一!

WOMB

Director:Benedek Fliegauf
Screenplay:Benedek Fliegauf
Starring:Eva Green, Matt Smith, Lesley Manville
Country:Germany | Hungary | France
Language:English
Run time:112 min
Release Date:2011 / 9 / 30

Synopsis:
When Rebecca returns to her grandfather’s house, she meets her childhood sweetheart Thomas again. Thomas leaves his girlfriend Rose and their love picks up where it left off, until Thomas dies in a car accident. Devastated, the young woman contemplates suicide until she finds consolation in the idea of cloning. Although society does not fully accept it yet, she plans to give birth to Thomas, bringing her lost love to life (again). Living in Rebecca’s grandfather’s remote old house, Thomas grows up believing his father died in an accident. Rebecca never mentions cloning. In spite of their secret, Rebecca and Thomas lead an almost normal life until Rose finds out about them …

 

佳映娛樂國際股份有限公司 版權所有
© 2005 Joint Entertainment International Inc.