Info
 
Country: Taiwan/Mandarin (2008)
Genre: Drama
Duration: 75 min
Format: 35mm
Director: LIN, Yu-Hsien 林育賢
Actors: Chie TANAKA
  WU, Huai-Jhong
  田中千繪、吳懷中
 
 
Poster
#
Sumimsen, Love / 對不起,我愛你

Kaohsiung International Film Festival
高雄電影節

Synopsis

Chie Tanaka comes to Taiwan to study Chinese but is unexpectedly cast as the leading actress in a movie. Wu Huai-Jhong wants to be a filmmaker but he can only find a part-time projectionist job. Chie runs away from her acting work in Taipei to a southern city Kaohsiung. As soon as she begins her one-day excursion, she finds her purse is lost. Huai-Jhong helps her by offering her five hundred Taiwan dollars. She refuses first. Huai-Jhong believes their encounter is pre-destined. But how can he convince Chie that their fates are really crossed? It will take his wits, humors and most importantly his heart to do the magic.

一張紙鈔,一次邂逅。 這是一段日本女孩和高雄男孩的浪漫愛情。

某日,千繪(田中千繪飾)決定逃離台北一天,她接受了旅遊書籍的隨選命運,來到了台灣的南端城市─高雄。千繪因為掉了皮夾而認識在電影圖書館當志工的阿中(吳懷中飾),阿中借給了千繪五百元,卻突然要求千繪在鈔票上寫下自己的姓名和電話。

阿中有一個奇想要求,他跟千繪說,如果有一天鈔票再度回到他的手上時,她就要當他的女朋友!而千繪竟也答應了,但她卻在付完帳之後悄悄離去,留下阿中一個人在原地。然而,那張鈔票從那一刻起,早就緊緊繫住兩人的命運。

午后陽光四溢,高雄正值木棉花開。他們兩人都不知道,當脫序的生命比原本預期的更加美好的時候,是否應該留戀…?

About the Director
Trailer